次韵汪宰见寄 其一

· 方岳

行行骢马劾粗豪,叱叱黄牛倦作劳。
穷则有余名迹在,言之无作语声高。
谁求封禅家徒壁,自谓羲皇人似陶。
见说醉乡天地阔,此生聊向此中逃。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人的人生感慨。诗人回顾自己为官时弹劾粗豪、辛勤劳作的经历,感慨自己虽仕途不顺但留有声名。同时表达了对追名逐利行为的不屑,以陶渊明自比,向往醉乡的自由天地,展现出一种超脱、旷达又略带无奈的心境。

逐句注释

  • “行行骢马劾粗豪,叱叱黄牛倦作劳”:
    • 字词:“骢马”,青白色相杂的马,这里借指官员出行的坐骑;“劾”,弹劾;“叱叱”,吆喝声;“黄牛”,代指农事。
    • 句意:骑着马四处奔走弹劾那些粗豪之人,像吆喝黄牛劳作一样,自己也已疲惫不堪。
  • “穷则有余名迹在,言之无作语声高”:
    • 字词:“穷”,指仕途不顺;“名迹”,名声事迹;“无作”,无愧。
    • 句意:虽然仕途不顺,但自己还是留下了一些值得称道的名声事迹,说话时也问心无愧,声音自然洪亮。
  • “谁求封禅家徒壁,自谓羲皇人似陶”:
    • 字词:“封禅”,古代帝王在泰山举行的祭祀天地的大典,这里代指追求功名利禄;“徒壁”,只有四壁,形容家境贫寒;“羲皇人”,指像上古伏羲时代那样自在、闲适的人;“陶”,指陶渊明。
    • 句意:有谁追求功名利禄最后却落得家徒四壁,而自己自认为像陶渊明一样,是生活闲适自在的人。
  • “见说醉乡天地阔,此生聊向此中逃”:
    • 字词:“见说”,听说;“醉乡”,指饮酒沉醉后的境界,也比喻一种超脱尘世的状态。
    • 句意:听说醉乡的天地十分广阔,这一生姑且就在这醉乡中逃避现实吧。

现代译文

骑着马四处奔走弹劾那些粗豪之徒,
吆喝着黄牛辛勤劳作已身心疲惫。
仕途不顺却也留下了些名声事迹,
说话问心无愧所以声音响亮高昂。
有谁追求功名利禄落得家徒四壁,
我自认为像陶渊明般闲适自在。
听说醉乡的天地无比广阔自由,
这一生姑且就在这醉乡中逃避吧。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗。方岳为人正直,敢于直言,在仕途中多次受到排挤和打压。这首诗可能是在他仕途不顺的某一阶段,好友汪宰寄诗慰问,他以此诗次韵相和,表达自己在困境中的心境和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将追求封禅(功名利禄)却家徒壁的人和自比陶渊明的自己进行对比,突出了诗人对名利的淡泊和对自在生活的向往。
    • 用典:运用了“封禅”和陶渊明的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也含蓄地表达了诗人的人生态度。
  • 语言特色:语言直白质朴,以平实的语句表达深刻的情感和思想。如“行行骢马劾粗豪,叱叱黄牛倦作劳”,简洁地勾勒出诗人为官和劳作的状态,生动形象。
  • 意境营造:诗中营造出一种超脱、旷达又略带无奈的意境。诗人在描述自己的遭遇后,表达了对醉乡的向往,展现出他在现实困境中寻求解脱的心境,使读者能感受到他内心的复杂情感。