次韵汪宰见寄 其二

· 方岳

半世青灯眼欲昏,谁知曾亦望中原。
雨荒塞草秋如洗,雪拥春蓑夜自温。
宠辱易生分别想,是非政可鹘仑吞。
不论茅屋锄犂外,但守平生六二坤。

简要说明

这首诗表达了诗人一生心系中原的情怀,描绘了自己在生活中的境遇,同时展现了一种超脱宠辱是非的豁达态度,最后表明自己坚守平生淡泊的心境。

逐句注释

  • “半世青灯眼欲昏,谁知曾亦望中原”:
    • 字词:“半世”,半辈子;“青灯”,指孤寂、清苦的生活;“望中原”,表达对收复中原的期望。
    • 句意:半辈子在孤寂的灯光下生活,眼睛都快昏花了,又有谁知道我曾经也盼望收复中原呢。
  • “雨荒塞草秋如洗,雪拥春蓑夜自温”:
    • 字词:“荒”,荒芜;“塞草”,边塞的草;“春蓑”,春天用的蓑衣。
    • 句意:秋雨让边塞的草荒芜,秋天的景象像是被清洗过一样;在雪夜中,裹着春天的蓑衣也能感受到温暖。
  • “宠辱易生分别想,是非政可鹘仑吞”:
    • 字词:“宠辱”,荣耀和屈辱;“分别想”,分别的念头;“政”,通“正”;“鹘仑吞”,囫囵吞枣,指不细加分辨。
    • 句意:荣耀和屈辱容易让人产生分别的念头,是非对错正可以不去细加分辨。
  • “不论茅屋锄犂外,但守平生六二坤”:
    • 字词:“茅屋锄犁”,指代田园生活;“六二坤”,出自《易经》,代表柔顺、谦逊等品德。
    • 句意:不去计较田园生活之外的事情,只坚守自己平生如“六二坤”般的品德。

现代译文

半辈子伴着青灯,眼睛都快昏花,
又有谁知道我也曾盼望收复中原。
秋雨让边塞荒草萋萋,秋景如洗,
雪夜裹着蓑衣,也能感受那温暖。
荣耀屈辱易让人产生分别之念,
是非对错正可不必细细去分辨。
不去管田园生活之外的纷纷扰扰,
只坚守我平生如坤卦般的品德。

创作背景

方岳生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,中原地区被北方政权占领。当时朝廷主和派与主战派斗争激烈,国家局势动荡不安。方岳一生仕途坎坷,虽心系国家,渴望收复中原,但壮志难酬。这首诗便是在这样的背景下创作,具体创作时间难以确定,但体现了他在经历人生起伏后的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“半世青灯眼欲昏,谁知曾亦望中原”将自己清苦的生活与曾经收复中原的宏大愿望形成对比,突出了诗人壮志未酬的感慨。
    • 借景抒情:“雨荒塞草秋如洗,雪拥春蓑夜自温”通过描绘边塞秋景和雪夜之景,抒发了诗人内心的孤寂与对温暖的渴望,同时也暗示了自己在困境中坚守的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“宠辱易生分别想,是非政可鹘仑吞”用直白的语言表达了一种超脱的人生态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、超脱的意境。前两联描绘出一幅荒凉、冷寂的画面,后两联则在这种氛围中透露出一种豁达、坚守的情怀,使诗歌的意境更加深邃。诗人将自己的人生感悟融入到诗句中,让读者感受到他复杂而深沉的情感。