次韵胡兄 其二

· 方岳

猿惊鹤怨老江蓠,留得离骚到景差。
愚智共知穷有分,浮休俱与醉无涯。
人间狡兔自三窟,身外鹪鹩只一枝。
非意相干吾岂敢,年来端为冷虀吹。

简要说明

这首诗是方岳和胡兄的唱和之作,诗中流露出对人生境遇的感慨,表达了诗人安于穷困、看淡名利的心境,同时也透露出面对外界无端干扰的无奈。

逐句注释

  • “猿惊鹤怨老江蓠,留得离骚到景差”:
    • 字词:“猿惊鹤怨”,猿和鹤都感到惊怪和埋怨,常表示对隐居生活被打扰的不满;“江蓠”,一种香草;“景差”,战国时期楚国辞赋家,与宋玉同时,是屈原之后的重要楚辞作者。
    • 句意:猿猴和仙鹤都在惊怪埋怨,江边的香草也已老去,屈原留下了《离骚》这样的经典之作,影响到了景差等后人。
  • “愚智共知穷有分,浮休俱与醉无涯”:
    • 字词:“愚智”,愚笨的人和聪明的人;“穷有分”,穷困是有定数的;“浮休”,人生短暂虚幻,出自《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休”;“醉无涯”,沉醉没有边际。
    • 句意:无论是愚笨的人还是聪明的人都知道穷困是命中注定的,人生虚幻短暂,都和沉醉一样没有边际。
  • “人间狡兔自三窟,身外鹪鹩只一枝”:
    • 字词:“狡兔三窟”,出自《战国策·齐策四》,指狡猾的兔子准备好几个藏身的窝,比喻隐蔽的地方或方法多;“鹪鹩”,一种小鸟;“鹪鹩一枝”,出自《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,比喻安于现状,不贪求。
    • 句意:人世间有的人像狡猾的兔子一样准备好几个安身之处,而我只求像鹪鹩一样有一根树枝栖息就满足了。
  • “非意相干吾岂敢,年来端为冷虀吹”:
    • 字词:“非意相干”,无缘无故地侵犯、干扰;“冷虀”,冷的咸菜,“吹冷虀”比喻说闲话、管闲事。
    • 句意:我怎敢无缘无故地去侵犯别人呢,这些年来我只是因为爱管闲事而惹麻烦罢了。

现代译文

猿猴和仙鹤惊怪埋怨,江边香草已然老去,
屈原留下《离骚》经典,影响到后世的景差。
愚笨聪明之人都知晓穷困是命中定数,
人生虚幻短暂,皆如沉醉般没有边际。
世间有人如狡兔般有多个安身之处,
而我只求像鹪鹩一样有一根树枝栖息。
我怎敢无端去侵犯他人,
这些年只是因为爱管闲事才惹来麻烦。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他和胡兄唱和之作,具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,他在经历了人生的诸多挫折后,对自己的境遇有了深刻的认识,以诗来抒发自己的感慨和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“猿惊鹤怨”“狡兔三窟”“鹪鹩一枝”“吹冷虀”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己的心境和人生态度,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比鲜明:“人间狡兔自三窟,身外鹪鹩只一枝”将世人的贪婪和自己的淡泊形成鲜明对比,突出了诗人安于现状、不贪求的高尚品质。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“愚智共知穷有分,浮休俱与醉无涯”以简洁的语言表达了对人生的深刻思考。
  • 情感表达:整首诗情感深沉,既有对人生境遇的无奈和感慨,又有对自身品格的坚守。诗人通过对自然景象和人生哲理的描写,将自己的情感融入其中,使读者能够深刻感受到他内心的复杂情感。