莫望草

· 徐积

莫望坡头日,日色催行人。
莫望河上草,草色空连云。
云边芳草路,茫然是何处。
行人望不见,草色自如故。

简要说明

这首诗围绕“莫望”展开,借坡头之日、河上之草等意象,描绘了行人羁旅途中的所见之景,表达了行人对前路的迷茫与怅惘之情。

逐句注释

  • “莫望坡頭日,日色催行人”:
    • 字词:“坡头”,山坡的顶部;“催”,催促。
    • 句意:不要望着山坡顶部的太阳,那太阳的光线好像在催促着行人赶路。
  • “莫望河上草,草色空連雲”:
    • 字词:“河上”,河边;“空”,徒然、白白地;“连云”,与云相连,形容草色延伸得很远。
    • 句意:不要望着河边的草,那草色徒然地与天边的云朵相连。
  • “雲邊芳草路,茫然是何處”:
    • 字词:“云边”,天边;“茫然”,模糊不清、迷茫的样子。
    • 句意:天边那长满芳草的道路,模糊不清,不知通向何处。
  • “行人望不見,草色自如故”:
    • 字词:“望不见”,指看不到前路;“如故”,依旧、像原来一样。
    • 句意:行人看不到前方的道路,而那草色依旧和原来一样。

现代译文

不要望着山坡顶上的太阳,
那日光好像在催促着行人。
不要望着河边的萋萋芳草,
那草色徒然地与云朵相连。
天边那芳草蔓延的道路,
迷茫不清不知通向何方。
行人看不到前方的路途,
而草色依旧和从前一样。

创作背景

徐积生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是行人在羁旅途中所作。北宋时期,社会相对稳定,但文人出行游历、赴任等活动频繁,这首诗或许反映了当时文人在旅途之中对前路未知的迷茫心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复强调:诗中两次出现“莫望”,起到反复强调的作用,突出了行人想要摆脱眼前景象带来的困扰,却又难以做到的矛盾心理。
    • 借景抒情:通过描写坡头日、河上草、云边路等自然景象,抒发了行人内心的迷茫与怅惘。如“草色空连云”“茫然是何处”,将行人的情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色和行人的心境。如“日色催行人”“草色自如故”,简洁而有力地表达出诗歌的情感。
  • 意境营造:营造出一种迷茫、孤寂的意境。诗中的太阳、草色、天边的道路等意象,构成了一幅空旷、迷茫的画面,衬托出行人在旅途中的孤独和对前路的未知感,使读者能够深刻感受到诗人所传达的情感。