这首诗围绕赏花之事展开,表达了诗人面对落花的感慨,以及对醉乡、诗社的追求。既有对未能尽情参与佳游的遗憾,又有对自身创作和境遇的自我调侃,情感较为复杂。
次韵行甫小集平山 其三
一片花飞不等闲,对花空手亦何颜。
醉乡别在乾坤外,诗社宁容季孟间。
妙句屡移青玉案,佳游仍隔小金山。
只应江上烟霏笑,蛮府参军语自蛮。
醉乡别在乾坤外,诗社宁容季孟间。
妙句屡移青玉案,佳游仍隔小金山。
只应江上烟霏笑,蛮府参军语自蛮。
简要说明
逐句注释
- “一片花飞不等闲,对花空手亦何颜”:
- 字词:“等闲”,寻常、随便;“空手”,此处指没有因花而有诗作或其他收获。
- 句意:一片花瓣飘落也不是寻常之事,面对落花却没有什么成果,自己又有何颜面。
- “醉乡别在乾坤外,诗社宁容季孟间”:
- 字词:“醉乡”,指醉酒后的境界;“乾坤”,天地;“季孟间”,指处于中间状态,不突出。
- 句意:醉乡仿佛在天地之外的别样世界,在诗社里怎能处于不突出的位置。
- “妙句屡移青玉案,佳游仍隔小金山”:
- 字词:“青玉案”,原指一种桌子,后常指代文人写作之处;“小金山”,可能是一个游玩的地方。
- 句意:多次在桌案上构思出妙句,可美好的游玩还是与小金山错过了。
- “只应江上烟霏笑,蛮府参军语自蛮”:
- 字词:“烟霏”,烟雾;“蛮府参军”,古时官职名,这里是诗人自谦;“蛮”,粗野、不文雅。
- 句意:大概江上的烟雾都会笑话我,像蛮府参军一样说话粗野。
现代译文
一片花瓣飘落并非寻常小事,
面对落花两手空空我有何颜面。
醉乡仿佛在天地之外的独特世界,
在诗社里我怎甘处于平庸之间。
多次在桌案上构思出精妙诗句,
可美好的游玩却与小金山错过。
想来江上的烟雾都会笑话我,
像蛮府参军一样话语如此粗蛮。
创作背景
方岳是南宋诗人。这首诗是他和行甫在平山小集时所作的第三首和韵诗。当时文人雅士聚会,常以吟诗赋词为乐,在这样的场合中,诗人面对落花,有感而发,同时也表达了自己在诗社中的追求以及未能参与佳游的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:以“一片花飞”这一自然景象引发感慨,表达内心的情绪,将情感融入到落花的意象之中。
- 对比:“醉乡别在乾坤外”营造出超脱尘世的醉乡境界,与现实中“佳游仍隔小金山”的遗憾形成对比,突出诗人内心的落差。
- 语言特色:语言较为直白,“蛮府参军语自蛮”以自谦且幽默的语言,增添了诗歌的趣味性,同时又表达出一种自我解嘲的意味。
- 意境营造:通过对落花、醉乡、诗社、小金山等意象的描绘,营造出一种既有诗意又略带遗憾和自嘲的意境。前两联有对自身境遇和追求的思考,后两联则将遗憾和自我调侃融入到江上烟霏的场景中,使整首诗的意境更为丰富和深沉。