次韵行甫小集平山 其五

· 方岳

客愁聊以酒防闲,非复春风桃李颜。
北望未忘诸老在,中兴已是百年间。
非无烟雨无奇语,自有乾坤有此山。
杨柳岂知兴废事,夕阳依旧舞腰蛮。

简要说明

这首诗围绕客愁展开,诗人借酒消愁,表达对朝中诸老的挂念以及对中兴之业的感慨。同时,借景抒情,以杨柳不知兴废之事,夕阳依旧的景象,抒发了一种历史兴衰的沧桑之感和对世事变迁的无奈。

逐句注释

  • “客愁聊以酒防闲,非复春风桃李颜”:
    • 字词:“防闲”,防备、约束;“春风桃李颜”,取自“春风桃李花开日”之意,形容美好的容颜和景象。
    • 句意:客居他乡的愁绪姑且用酒来排解,已经不再有当年春风中桃李般的美好容颜。
  • “北望未忘诸老在,中兴已是百年间”:
    • 字词:“北望”,指向北方,可能暗示着对朝廷的关注;“诸老”,指朝中的元老、贤臣;“中兴”,指国家由衰落而重新兴盛。
    • 句意:向北遥望,始终没有忘记朝中还有诸位元老在努力,而国家中兴的愿望已经在百年间未能实现。
  • “非无烟雨无奇语,自有乾坤有此山”:
    • 字词:“烟雨”,如烟的细雨,常象征着一种朦胧、诗意的氛围;“奇语”,指精妙的诗句;“乾坤”,指天地。
    • 句意:并非没有烟雨这样的美景就写不出精妙的诗句,自从有了天地就有了这座山。
  • “杨柳岂知兴废事,夕阳依旧舞腰蛮”:
    • 字词:“腰蛮”,形容杨柳细长柔软的枝条如同美人纤细的腰肢。
    • 句意:杨柳哪里知道国家的兴废之事,在夕阳下依旧舞动着它那柔软的腰肢。

现代译文

客居的愁闷只能借酒来排遣,
早已没了当年春风中桃李般的容颜。
向北遥望,心中不忘朝中诸老,
国家中兴的期盼已过了百年。
并非没有烟雨就写不出奇句,
自从有了天地便有这眼前的山峦。
杨柳哪懂国家兴衰的故事,
在夕阳里依旧摇曳着它的细腰。

创作背景

方岳生活在南宋时期,南宋政权长期处于北方政权的威胁之下,国家局势动荡不安。这首诗是他与友人在平山小集时所作,具体时间难以精确考证。当时南宋朝廷内部政治斗争不断,外部又面临着北方政权的压力,中兴之业困难重重。诗人在这样的背景下,借此次聚会抒发自己内心的感慨和忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“杨 柳岂知兴废事,夕阳依旧舞腰蛮”,通过描写杨柳在夕阳下无知地舞动,将国家的兴废与自然景象形成鲜明对比,含蓄地表达了诗人对世事变迁的无奈和感慨。
    • 对比:“北望未忘诸老在,中兴已是百年间”,将诗人对诸老的期望与国家中兴迟迟未能实现的现实进行对比,突出了诗人内心的忧虑和失望。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感和哲理。如“非无烟雨无奇语,自有乾坤有此山”,看似平淡的话语,却有着一种豁达和深沉的思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、沧桑的意境。从诗人客愁的抒发,到对国家中兴的期盼,再到最后借杨柳、夕阳之景表达的无奈,使读者感受到诗人内心复杂的情感和对历史兴衰的深刻思考。