熙春台用王簿韵

· 方岳

共携社瓮上春台,踏破缘云一径苔。
岁月略如飞鸟过,宾朋不为看花来。
霜前老翠依然在,眼底凡红不用开。
未害悭风相料理,放迟归与月徘徊。

简要说明

这首诗记录了诗人与宾朋同登熙春台的经历,感慨岁月匆匆,借景抒情,表达了对霜前老翠般品质的赞赏,以及不随波逐流、淡然超脱的心境,最后流露出愿与月徘徊的闲适之情。

逐句注释

  • “共携社瓮上春台,踏破缘云一径苔”:
    • 字词:“社瓮”,社日祭祀用的酒坛;“春台”,熙春台;“缘云”,沿着云雾缭绕之处;“径苔”,小路上的青苔。
    • 句意:大家一起带着社日祭祀用的酒坛登上熙春台,踏破了沿着云雾缭绕之处的一条长满青苔的小路。
  • “岁月略如飞鸟过,宾朋不为看花来”:
    • 字词:“略如”,大略如同。
    • 句意:岁月就像飞鸟一样匆匆而过,宾朋们来此并非是为了观赏花朵。
  • “霜前老翠依然在,眼底凡红不用开”:
    • 字词:“老翠”,指经霜依然翠绿的树木等;“凡红”,普通的花朵。
    • 句意:霜前那些依旧翠绿的树木依然挺立,在眼中普通的花朵不用开放也无所谓。
  • “未害悭风相料理,放迟归与月徘徊”:
    • 字词:“悭风”,冷风、吝啬风;“料理”,安排、照料;“放迟归”,让回去的时间推迟。
    • 句意:不妨让这冷风来安排这一切,让我们晚点回去,与明月相伴徘徊。

现代译文

大家一同带着社日的酒坛登上熙春台,
踏破了那云雾缭绕小路上的青苔。
岁月如飞鸟般匆匆而过,
宾朋们来此并非为了看花盛开。
霜前那些翠绿的树木依然挺立,
普通的花朵开不开也无关紧要。
不妨让这冷风来安排这一切,
让我们晚点回去,与明月相伴徘徊。

创作背景

方岳生活在南宋时期,这一时期社会动荡,朝廷偏安江南。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,是他与宾朋在闲暇之时登上熙春台有感而发。或许此时他经历了生活中的种种不如意,借登熙春台来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“老翠”与“凡红”进行对比,突出了“老翠”经霜而不凋的坚韧品质,表达了诗人对这种品质的赞赏和向往。
    • 借景抒情:通过描绘登上熙春台所见的景色,如“踏破缘云一径苔”“霜前老翠依然在”等,抒发了诗人不随波逐流、超脱尘世的心境。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“岁月略如飞鸟过”,用简单的比喻生动地描绘出岁月流逝之快。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从登春台、踏苔径,到感慨岁月、欣赏老翠,再到愿与月徘徊,展现出一种远离尘世喧嚣、悠然自得的氛围,让读者感受到诗人内心的宁静与超脱。