这首诗围绕春日景象展开,表达了诗人感慨年华老去、难有少年游兴的心境。诗中描绘了春日茶桑、杨柳的景色,进而抒发对世事的看法,主张以豁达心态面对,最后将人间诸事付与自在溪声,体现出一种超脱的情怀。
又用胡尉韵
便觉寻春负一筹,老怀无复少年游。
茶桑天似鹅黄酒,杨柳花飞狐白裘。
试问独醒观众醉,何如一笑失千忧。
不知多少人间事,付与溪声自在流。
茶桑天似鹅黄酒,杨柳花飞狐白裘。
试问独醒观众醉,何如一笑失千忧。
不知多少人间事,付与溪声自在流。
简要说明
逐句注释
- “便觉寻春负一筹,老怀无复少年游”:
- 字词:“负一筹”,意为差一筹、逊色一些;“老怀”,指老年人的情怀;“无复”,不再有。
- 句意:顿时觉得在寻春这件事上已落后,老年的心境再也没有少年时游玩的兴致了。
- “茶桑天似鹅黄酒,杨柳花飞狐白裘”:
- 字词:“鹅黄酒”,指酒色淡黄如鹅黄;“狐白裘”,用狐腋下的白色皮毛制成的皮衣,这里可能用来形容柳絮洁白如雪。
- 句意:茶桑生长的天空好似鹅黄酒的颜色,杨柳飞花如同狐白裘上的绒毛般洁白。
- “试问独醒观众醉,何如一笑失千忧”:
- 字词:“独醒”,源自屈原“众人皆醉我独醒”,指独自保持清醒;“失千忧”,忘却众多忧愁。
- 句意:试问独自清醒地看着众人沉醉,哪比得上开怀一笑忘却千般忧愁呢。
- “不知多少人间事,付与溪声自在流”:
- 字词:“付与”,交给;“自在流”,自由自在地流淌。
- 句意:不知道这人间有多少事,都交给溪水流淌,让它自由自在地逝去。
现代译文
顿时感觉在寻春之事上已落后,
老年心境再无少年游玩的兴致。
茶桑生长时天空似鹅黄酒的颜色,
杨柳飞花如狐白裘上的绒毛般洁白。
试问独自清醒看着众人沉醉,
哪如开怀一笑忘却千般忧愁。
不知这人间有多少事情,
都交给溪声自在地流淌而去。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内忧外患。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中流露出的感慨年华老去、超脱世事的情感来看,应是他经历了人生诸多波折之后所作。在春日寻景的过程中,触发了他对人生的思考与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“便觉寻春负一筹,老怀无复少年游”将少年时的游兴与老年时的心境进行对比,突出了时光流逝、年华老去带来的变化。
- 用典:“试问独醒观众醉”引用屈原“众人皆醉我独醒”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时表达了诗人对世事的独特看法。
- 语言特色:语言自然流畅,形象生动。如“茶桑天似鹅黄酒,杨柳花飞狐白裘”运用比喻的修辞手法,将天空比作鹅黄酒,杨柳飞花比作狐白裘,使春日景象更加鲜明可感。
- 意境营造:通过描写春日茶桑、杨柳等景象,营造出一种略带惆怅又豁达超脱的意境。前两句感慨时光,中间两句探讨面对世事的态度,最后一句将人间事付与溪声,把诗人超脱尘世、看淡世事的情怀融入到自然景象之中,情景交融,韵味悠长。