次韵王尉贺雨

· 方岳

老天自不负吾君,谁向灵均三沐熏。
鹤立待收连夜雨,龙归看带入山云。
摩挲一饱岂易得,愁叹多年不忍闻。
亦欲买牛横短笛,华山一半倘容分。

简要说明

这首诗围绕降雨展开,表达了对降雨缓解旱情的欣慰,对百姓能获温饱的期待,以及诗人自己向往田园生活的情怀,既有对现实的关注,也有对理想生活的憧憬。

逐句注释

  • “老天自不负吾君,谁向灵均三沐熏”:
    • 字词:“负”,辜负;“灵均”,屈原的字,这里可能借指高洁之人;“三沐熏”,多次沐浴并熏香,形容人高洁的姿态。
    • 句意:老天自然不会辜负我们的君主,谁还会像高洁的屈原那样去追求极致的洁净呢。
  • “鹤立待收连夜雨,龙归看带入山云”:
    • 字词:“鹤立”,像鹤一样站立,形容人等待的姿态;“收”,结束;“龙归”,传说龙掌管降雨,龙归可能暗示降雨结束。
    • 句意:像鹤一样站立着等待连绵夜雨停歇,看着降雨结束后龙带着山间的云归去。
  • “摩挲一饱岂易得,愁叹多年不忍闻”:
    • 字词:“摩挲”,抚摸,这里有期盼之意;“一饱”,一顿饱饭。
    • 句意:期盼着百姓能吃饱饭哪有那么容易,多年来百姓的愁叹声实在不忍心再听闻。
  • “亦欲买牛横短笛,华山一半倘容分”:
    • 字词:“买牛”,购置耕牛,代表从事农耕;“华山”,五岳之一,这里可能象征着一种宁静、美好的田园境界。
    • 句意:自己也想购置耕牛,横吹着短笛,倘若能分得华山的一半地方去过田园生活就好了。

现代译文

老天自然不会辜负我们的君主,
谁还会像屈原那样洁身自好。
像鹤一样站着等待夜雨停歇,
看龙带着山间的云归去。
期盼百姓吃饱谈何容易,
多年的愁叹不忍再听。
我也想买耕牛横吹短笛,
要是能分华山一半来生活多好。

创作背景

方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,百姓生活困苦。此诗的创作或许是在当地遭遇旱灾之后迎来降雨,诗人看到降雨可能缓解旱情,想到百姓的生活有望改善,有感而发写下此诗。同时,诗中也流露出诗人对田园生活的向往,可能与他在官场的经历和对现实的失望有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“灵均”的运用,借屈原的高洁形象,可能暗示诗人自己的品格和对世事的态度,增添了诗歌的文化内涵。
    • 象征:“鹤立”象征着诗人对降雨结束和百姓生活改善的期盼;“龙”象征着掌管降雨的力量,龙归则暗示降雨的结束。
  • 语言特色:语言较为质朴直白,如“摩挲一饱岂易得,愁叹多年不忍闻”直接表达了对百姓生活的关切和无奈。同时又富有画面感,“鹤立待收连夜雨,龙归看带入山云”描绘出一幅独特的等待降雨结束的画面。
  • 意境营造:前两联营造出一种在雨中等待的静谧而又充满期待的氛围;后两联则将对百姓生活的担忧和对田园生活的向往相结合,营造出一种现实与理想交织的复杂意境,展现出诗人内心的矛盾与追求。