观稼西庵用文懿壁间韵

· 方岳

太平只是丰年做,山雨不休公出游。
卷野晴云堆作堵,翻匙香雪滑如流。
人行黄犊夕阳外,诗在丹枫古渡头。
老我无田归自种,可怜鹤怨贾胡留。

简要说明

这首诗描绘了诗人在西庵观稼时所见的乡村丰收景象,展现了太平丰年的美好画面。诗中既有对自然景色的生动描写,也融入了诗人的情感与感慨,表达了诗人对田园生活的向往以及自身无田可归种的遗憾。

逐句注释

  • “太平只是丰年做,山雨不休公出游”:
    • 字词:“做”,造就、成就;“公”,诗人自称。
    • 句意:太平的景象其实就是由年年丰收来成就的,山间雨下个不停,我还是出门游玩了。
  • “卷野晴云堆作堵,翻匙香雪滑如流”:
    • 字词:“卷野”,形容云朵在原野上翻滚;“堵”,墙;“香雪”,比喻新收的稻米。
    • 句意:原野上翻滚的晴云堆积如山墙,新收获的稻米在饭匙上翻动,如流水般顺滑。
  • “人行黄犊夕阳外,诗在丹枫古渡头”:
    • 字词:“黄犊”,小黄牛;“丹枫”,火红的枫叶。
    • 句意:人们赶着小黄牛行走在夕阳之外,诗意仿佛就存在于火红枫叶点缀的古渡头。
  • “老我无田归自种,可怜鹤怨贾胡留”:
    • 字词:“老我”,年老的我;“鹤怨”,用“鹤怨猿惊”的典故,指隐居的地方被人破坏,仙鹤抱怨;“贾胡”,指商人。
    • 句意:我年老了却没有田地回去自己耕种,可惜隐居之地的仙鹤都在抱怨我被世俗之事所羁绊而不能归去。

现代译文

太平的生活其实就是由丰收的年景造就的,
山间雨下个不停我还是出门去游玩。
原野上晴云翻滚堆积如山墙,
新收的稻米在饭匙上如流水般顺滑。
人们赶着小黄牛走在夕阳之外,
诗意仿佛就在那火红枫叶的古渡头。
我年老了却没有田地回去自己耕种,
可怜隐居处的仙鹤抱怨我被世俗留住。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但乡村中依然有着丰收的美好景象。这首诗具体创作时间不详,推测是诗人在游历乡村西庵时,看到丰收之景,有感而发。他一生仕途坎坷,或许此时正处于对田园生活的向往与自身现实处境的矛盾之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“翻匙香雪滑如流”将新收的稻米比作“香雪”,形象地写出了稻米的洁白、细腻和光滑,富有画面感。
    • 情景交融:诗中既有对乡村丰收景色的描写,如“卷野晴云堆作堵”“人行黄犊夕阳外”等,又融入了诗人的情感,如“老我无田归自种,可怜鹤怨贾胡留”,借景抒情,表达了诗人对田园生活的向往和不能归隐的遗憾。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“卷野”“翻匙”等词语,使诗句富有动感;“香雪”等比喻的运用,增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:通过描绘乡村的丰收景象、夕阳下的人物活动以及古渡头的枫叶等,营造出一种宁静、祥和且富有诗意的乡村意境。同时,诗的结尾又流露出一种淡淡的哀愁,使意境更加深沉。