祷晴

· 方岳

曾几何时屡乞晴,炉烟未断已收声。
天于老子亦多可,国有丰年方太平。
风土不堪人佩犊,月明无复夜啼鼪。
及今便可归田去,牛背斜阳一笛横。

简要说明

这首诗围绕“祷晴”之事展开,表达了诗人对天晴带来丰收的欣喜,展现出对国家太平的美好期许,同时流露出渴望归隐田园、享受闲适生活的情感。

逐句注释

  • “曾几何时屡乞晴,炉烟未断已收声”:
    • 字词:“曾几何时”,时间没过多久;“屡”,多次;“炉烟”,指祈祷时香炉中冒出的烟。
    • 句意:没过多久就多次祈求天晴,香炉里的烟还没断,雨就停了。
  • “天于老子亦多可,国有丰年方太平”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“多可”,多所许可,这里指上天满足了自己的愿望;“丰年”,丰收的年景。
    • 句意:上天对我很是眷顾,答应了我的请求,国家有了丰收的年景才会太平。
  • “风土不堪人佩犊,月明无复夜啼鼪”:
    • 字词:“风土”,指社会风气;“佩犊”,腰间挂着小牛,指百姓不安于农耕,有从事盗窃等不法行为之意;“鼪”,即黄鼠狼。
    • 句意:如今社会风气好了,百姓不再有不务正业之事,明月下也不再有黄鼠狼夜里啼叫的不安景象。
  • “及今便可归田去,牛背斜阳一笛横”:
    • 字词:“及今”,到现在;“归田”,归隐田园。
    • 句意:到现在我就可以归隐田园了,在牛背上迎着夕阳,横吹着笛子。

现代译文

没过多久我就多次祈求天晴,
香炉里的烟还没消散雨已停。
上天对我真是十分地眷顾,
国家有了丰收才会享太平。
社会风气变好百姓务正业,
明月下不再有不安的啼声。
如今我便可以归隐田园去,
牛背驮着夕阳横吹着短笛。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时社会动荡,自然灾害频繁影响农业生产。这首诗创作于诗人为天晴而祈祷之后,或许当地此前遭遇了长时间的阴雨天气,影响了农作物生长,诗人为此多次祈祷。当雨停天晴、有望丰收时,诗人有感而发创作此诗,既表达对丰收的期待,也反映出对社会安定的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述了多次祷晴雨即停的事情,后六句则围绕天晴带来的影响抒发情感,从对上天眷顾的感恩到对社会太平的期望,再到归隐田园的向往,叙事为抒情铺垫,抒情深化叙事的内涵。
    • 对比映衬:“风土不堪人佩犊,月明无复夜啼鼪”通过前后社会景象的对比,以过去百姓不务正业、夜晚有不安之象,映衬如今社会风气好转、安宁祥和的景象,突出了天晴带来的积极变化。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“天于老子亦多可”“及今便可归田去”等语句,用平实的话语表达出诗人内心真实的情感,使诗歌具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:诗的最后一句“牛背斜阳一笛横”,营造出一幅悠然闲适的田园归隐图,夕阳西下,诗人横坐在牛背上吹着笛子,给人以宁静、惬意之感,将诗人渴望归隐田园的情感具象化,使整首诗的意境得到了升华。