此诗表达了诗人罢官后的心境。诗人以豁达超脱的态度看待罢官之事,展现出一种远离官场、回归田园的决心与淡然,体现了对平淡生活的向往和对功名利禄的淡泊。
闻罢
面骨岩棱不入流,放归何止四宜休。
束书自可供儿读,斗酒聊须与妇谋。
旧藁如山应有误,老夫于世本无求。
一犂春雨平生事,莫与诸公作话头。
束书自可供儿读,斗酒聊须与妇谋。
旧藁如山应有误,老夫于世本无求。
一犂春雨平生事,莫与诸公作话头。
简要说明
逐句注释
- “面骨岩棱不入流,放归何止四宜休”:
- 字词:“面骨岩棱”,形容人的面容刚正威严;“入流”,指合乎时俗;“放归”,被罢官放回老家;“四宜休”,宋代官员有“四宜休”之说,即年高、多病、昏聩、懦怯者应辞官。
- 句意:我面容刚正,不合时俗,这次被罢官回家,何止是符合“四宜休”的条件。
- “束书自可供儿读,斗酒聊须与妇谋”:
- 字词:“束书”,捆扎起来的书籍;“聊须”,姑且需要。
- 句意:我有书籍可以留给儿子读,想喝上一斗酒,姑且还得和妻子商量商量。
- “旧藁如山应有误,老夫于世本无求”:
- 字词:“旧藁”,旧的文稿;“有误”,可能存在错误或不当之处。
- 句意:过去写的文稿堆积如山,应该有不少错误,我本就对这世间没有什么追求。
- “一犂春雨平生事,莫与诸公作话头”:
- 字词:“一犂春雨”,指在春雨中耕地劳作;“话头”,谈话的资料、话题。
- 句意:在春雨中耕地劳作才是我一生要做的事,可别让那些达官贵人把我当作他们闲聊的话题。
现代译文
我面容刚正不合时俗,被罢官回家何止是符合“四宜休”。
我有书留给儿子读,想喝斗酒还得和妻子商量。
过去写的文稿堆积如山,想必有不少错误,我本就对这世间没什么追求。
在春雨中耕地劳作才是我一生的事,别让那些人拿我当闲聊的话题。
创作背景
方岳生活在南宋,仕途坎坷,多次被贬官。这首诗应是他在经历罢官后所作。当时南宋朝廷政治腐败,官场黑暗,方岳刚正不阿的性格使他难以在官场立足,最终被罢官放归。此时他对官场已心灰意冷,从而表达出回归田园的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中“老夫于世本无求”直接表明自己对世间没有追求的淡泊心境,“一犂春雨平生事”直白地表达出对田园生活的向往。
- 对比映衬:将自己“面骨岩棱不入流”的刚正形象与官场的世俗风气形成对比,突出了诗人的不合时宜,进一步体现出他罢官后的超脱。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“束书自可供儿读,斗酒聊须与妇谋”用平实的语言描绘出日常生活场景,却蕴含着诗人内心的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、恬淡的田园意境。“一犂春雨平生事”勾勒出一幅春雨中耕地劳作的画面,让读者感受到诗人远离官场纷扰后内心的宁静与对田园生活的憧憬,同时也流露出对官场的不屑与决绝。