这首诗主要表达了诗人对水竹居生活的喜爱,展现了他安贫乐道的心境。诗中既有对自身现状的感慨,对古人的追思,也有在山中春日里从自然中获得的灵感与启发,整体情感基调宁静而又略带思索。
山行漫兴
野性惟便水竹居,老来自觉转迂疏。
图书四壁饭不足,烟雨一犂春有余。
纸上古人俱已矣,山中今我定何如。
春风独立鸟声碎,不是言诗亦起予。
图书四壁饭不足,烟雨一犂春有余。
纸上古人俱已矣,山中今我定何如。
春风独立鸟声碎,不是言诗亦起予。
简要说明
逐句注释
- “野性惟便水竹居,老来自觉转迂疏”:
- 字词:“野性”,指诗人放纵不羁的性情;“便”,适宜;“迂疏”,迂阔疏放,不通世故。
- 句意:我放纵不羁的性情只适合居住在有流水和竹子的地方,年纪大了越发觉得自己变得迂阔疏放。
- “图书四壁饭不足,烟雨一犂春有余”:
- 字词:“图书四壁”,形容家中藏书很多;“烟雨一犂”,指在烟雨朦胧中耕地。
- 句意:家中四壁摆满了图书,却连饭都吃不饱,但在烟雨里扶犁耕种,春天的气息却十分充足。
- “纸上古人俱已矣,山中今我定何如”:
- 字词:“古人”,指历史上的人物;“定”,究竟。
- 句意:纸上记载的古人都已经逝去了,如今生活在山中的我究竟会怎样呢?
- “春风独立鸟声碎,不是言诗亦起予”:
- 字词:“碎”,形容鸟声清脆、繁杂;“起予”,指启发我。
- 句意:我独自在春风中站立,鸟声清脆繁杂,即使不谈论诗歌,这景象也能启发我。
现代译文
我放纵的性情只适合水竹环绕的居所,
年纪大了感觉自己越发迂阔疏放。
家中堆满书籍却连饭都难以饱腹,
烟雨里扶犁耕种倒觉春意十分盈足。
纸上记载的古人都已成为过往,
如今身处山中的我到底会怎样。
我独自在春风中伫立,鸟声清脆嘈杂,
即便不谈诗这景象也能把我启发。
创作背景
方岳生活在南宋时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗应是他在隐居山中时所作。当时他远离官场的纷争,回归到自然的怀抱,在水竹居的生活中,他虽物质上并不富足,但精神上却能从自然与书籍中获得满足,于是写下此诗来表达自己的心境与思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“图书四壁饭不足,烟雨一犂春有余”,将家中有很多藏书却饭食不足的物质匮乏,与在烟雨里耕种感受到的春意盈足形成对比,突出了诗人安贫乐道的情怀。
- 设问:“山中今我定何如”,通过设问的方式,引发读者的思考,同时也表达了诗人对自身境遇和未来的思索。
- 借景抒情:“春风独立鸟声碎,不是言诗亦起予”,借春风中独立听鸟声的景象,抒发了诗人从自然中获得灵感与启发的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“饭不足”“春有余”等表述直白而生动。但又不失诗意,像“烟雨一犂”“鸟声碎”等描写,营造出了独特的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。水竹居、烟雨、春风、鸟声等意象,共同构建了一幅山中隐居的画面,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,在自然中享受宁静与思考的心境。