这首诗描绘了田家期盼麦子丰收,却遭遇暴雨致使麦子受损的悲惨情景,表达了诗人对农民遭遇天灾的深切同情,同时也流露出自身生活清苦的自嘲。
麦叹
田家望麦在须臾,何啻中流济一壶。
黑雨漫天殊未已,黄云委地不堪扶。
禽声快活真成误,鸠妇流离空自呼。
亦笑此翁长负腹,又寻杞菊诳斋盂。
黑雨漫天殊未已,黄云委地不堪扶。
禽声快活真成误,鸠妇流离空自呼。
亦笑此翁长负腹,又寻杞菊诳斋盂。
简要说明
逐句注释
- “田家望麦在须臾,何啻中流济一壶”:
- 字词:“须臾”,片刻,形容时间短;“何啻”,何止;“济一壶”,指在渡河时得到一壶的帮助,比喻在危急时刻得到援助。
- 句意:农民们盼望麦子成熟就在眼前这片刻了,这心情何止像在河中央得到一壶的援助那般急切。
- “黑雨漫天殊未已,黄云委地不堪扶”:
- 字词:“黑雨”,指暴雨;“殊未已”,还没有停止;“黄云”,指代成熟的麦子,麦子成熟时颜色金黄如云朵;“委地”,倒地。
- 句意:黑色的暴雨漫天而下还没有停止,金黄的麦子倒伏在地再也扶不起来。
- “禽声快活真成误,鸠妇流离空自呼”:
- 字词:“禽声快活”,指鸟儿欢快的叫声;“鸠妇”,即斑鸠。
- 句意:鸟儿欢快的叫声真是误导人啊,斑鸠四处流离也只能白白地哀鸣。
- “亦笑此翁长负腹,又寻杞菊诳斋盂”:
- 字词:“此翁”,诗人自指;“负腹”,辜负肚子,指没吃饱;“杞菊”,枸杞和菊花,这里指粗劣的食物;“诳斋盂”,欺骗斋饭的钵盂,意思是用粗劣食物填饱肚子。
- 句意:也嘲笑自己这个老头总是让肚子饿着,又要去寻找枸杞和菊花来糊弄斋饭的钵盂了。
现代译文
农民们眼巴巴盼着麦子成熟,这心情就像在河中央渴望援助。
黑色暴雨铺天盖地还不停歇,金黄的麦子倒伏在地无法扶起。
鸟儿欢快叫声实在误导人啊,斑鸠流离失所只能空自哀鸣。
我也嘲笑自己这老头总挨饿,又要找些枸杞菊花来填肚皮。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时社会动荡,农民生活本就艰难。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是在麦子即将成熟之际,突遭暴雨灾害,诗人目睹农民一年的辛苦劳作付诸东流,同时联想到自己生活的清苦,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句将农民盼望麦子成熟的急切心情比作在河中央盼援助,与后两句麦子被暴雨打坏的惨状形成鲜明对比,突出了农民遭遇天灾的不幸。
- 借景抒情:通过描写“黑雨漫天”“黄云委地”的景象,抒发了诗人对农民悲惨遭遇的同情;以“禽声快活”与农民的悲惨形成反差,进一步烘托出农民的不幸。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“何啻中流济一壶”“亦笑此翁长负腹”等语句,用简洁的文字表达出深刻的情感,使诗歌具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、凄惨的意境。暴雨倾盆、麦子倒地、斑鸠哀鸣的景象,让读者深刻感受到农民生活的艰辛和无奈,同时也体会到诗人对农民的同情和自身生活清苦的自嘲。