以越笺与三四弟有诗次韵

· 方岳

无复花生拙笔头,一生长负剡藤羞。
过门尽是陈惊坐,得句今谁赵倚楼。
社友书来烦寄语,山翁鬓已不禁秋。
老干仙去吾宗冷,有继华星一字不。

简要说明

这首诗是方岳用和韵的方式回应以越笺写诗给几位弟弟之事。诗中表达了诗人对自己写作才能的感慨,对身边有才之人的追怀,流露出岁月流逝、宗族人才凋零的伤感,同时也透露出对家族后继有人的期许。

逐句注释

  • “无复花生拙笔头,一生长负剡藤羞”:
    • 字词:“花生拙笔头”,典出“梦笔生花”,传说南朝诗人江淹年轻时梦到仙人授以五色笔,从此文思泉涌,后以“生花笔”形容写作才华;“剡藤”,指剡溪所产的藤纸,是优质纸张,常用来书写。
    • 句意:我再也没有了写作的灵感才华,这一生都辜负了剡藤纸,感觉很羞愧。
  • “过门尽是陈惊坐,得句今谁赵倚楼”:
    • 字词:“陈惊坐”,指汉代陈遵,他仪表堂堂,到人家做客,常因出众而使在座者为之倾倒,这里借指有才学、有风采的人;“赵倚楼”,指唐代诗人赵嘏,他有“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”的名句,后人称他为“赵倚楼”,此处用来代指能写出好诗句的人。
    • 句意:过往遇见的都是像陈遵那样有才学风采的人,可如今还有谁能像赵嘏那样写出绝妙诗句呢。
  • “社友书来烦寄语,山翁鬓已不禁秋”:
    • 字词:“社友”,指诗社中的朋友;“山翁”,诗人自指;“不禁秋”,经受不住秋天的到来,意味着岁月流逝,年老体衰。
    • 句意:诗社的朋友来信,烦我代为问候,可我这老头两鬓斑白,已经经不起岁月的消磨了。
  • “老干仙去吾宗冷,有继华星一字不”:
    • 字词:“老干”,指家族中德高望重、有才华的长辈;“吾宗”,指自己的家族;“华星”,比喻杰出的人才;“不”,通“否”。
    • 句意:家族中德高望重的长辈去世了,我们家族也变得冷清,如今还有能继承他们才华、如华星般杰出的人吗?

现代译文

我再也没有了那生花的写作灵感,
这一生都愧对着优质的剡藤纸张。
过往遇见的皆是如陈遵般的才俊,
可如今谁还能有赵嘏那样的诗章。
诗社朋友来信还烦我代为问候,
可我这老头两鬓斑白已难敌秋霜。
家族中德高望重的长辈已仙去,
家族也冷清了,可有后继的贤良?

创作背景

方岳生活在南宋后期,这一时期政治局势动荡,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,是在他经历了人生的诸多波折,年岁渐长之时所作。可能是收到诗社朋友或弟弟们的诗作后,感慨自己的写作状态,同时对家族人才的现状有所思索而写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“花生拙笔头”“陈惊坐”“赵倚楼”等,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达出复杂的情感和思想。通过这些典故,诗人将自己的现状与历史上的人物进行对比,突出了自己写作才华的衰退和对身边有才之人的怀念。
    • 对比映衬:“过门尽是陈惊坐,得句今谁赵倚楼”,将过去遇见的有才之人与如今能写出好诗句的人的稀缺形成对比,表现出时代变迁、人才凋零的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。虽运用典故,但并不晦涩难懂,用平实的语言将自己的感慨娓娓道来,使读者能够真切感受到诗人内心的复杂情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、寂寥的意境。从对自己写作才能的自叹,到对身边人才的追怀,再到对家族现状的忧虑,层层递进,将诗人在岁月流逝中的孤独、无奈以及对家族未来的期许融入其中,让读者感受到一种深沉的历史感和人生的沧桑感。