这首诗围绕方岳的百十一弟送来陶印一事展开,表达了对方岳自己在山林中闲适生活的认可,同时肯定了陶印的价值,最后夸赞了百十一弟贤能,展现出一种轻松愉悦且充满生活情趣的氛围。
百十一弟致陶印
不妨主掌旧林泉,山泽癯儒半列仙。
判月可无方寸印,勘书犹有一朝权。
陶人解作虫鱼篆,道号宁须金石镌。
约束风烟听驱使,吾家季子似差贤。
判月可无方寸印,勘书犹有一朝权。
陶人解作虫鱼篆,道号宁须金石镌。
约束风烟听驱使,吾家季子似差贤。
简要说明
逐句注释
- “不妨主掌旧林泉,山泽癯儒半列仙”:
- 字词:“林泉”,山林泉石,代指隐居之地;“癯儒”,清瘦的文人;“列仙”,众仙。
- 句意:不妨掌管着旧日的山林泉石,这些隐居的清瘦文人有一半就像是神仙一样自在。
- “判月可无方寸印,勘书犹有一朝权”:
- 字词:“判月”,这里推测可能是指处理日常事务;“方寸印”,指印章;“勘书”,校勘书籍。
- 句意:处理日常事务或许可以没有印章,但校勘书籍的时候还是有一时的权力的。
- “陶人解作虫鱼篆,道号宁须金石镌”:
- 字词:“陶人”,制作陶器的人;“虫鱼篆”,古代篆体之一,形状像虫、鱼;“镌”,同“镌”,雕刻。
- 句意:制作陶器的人能刻出虫鱼篆体的字,道号哪里还需要用金石来雕刻呢。
- “约束风烟听驱使,吾家季子似差贤”:
- 字词:“约束”,管束、控制;“季子”,指排行最小的儿子,这里指百十一弟。
- 句意:这陶印仿佛能管束风烟供人驱使,我家的这个小弟好像还挺贤能的。
现代译文
不妨去掌管那旧日的山林泉石,
那些隐居的清瘦文人如同神仙般自在。
处理日常事务也许可以不要印章,
校勘书籍时我也有一时的权力在。
制陶的人能刻出虫鱼篆体的字样,
道号又何须用金石来精心雕刻。
这陶印好似能管束风烟听我差遣,
我家小弟看来还真是颇为贤能。
创作背景
方岳是南宋诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他处于隐居状态时所作。百十一弟送给他陶印,他有感而发写下此诗,在诗中体现出他对隐居生活的一种自我满足和对百十一弟的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想丰富:诗人由百十一弟送来的陶印展开联想,从掌管山林泉石到处理事务、校勘书籍,又联想到陶印上的虫鱼篆,最后想象陶印能约束风烟,使诗歌内容丰富,富有想象力。
- 借物抒情:通过对陶印的描写和围绕陶印展开的想象,抒发了自己对隐居生活的惬意之感,以及对方岳百十一弟的夸赞之情。
- 语言特色:语言较为平实易懂,却又不失风趣。如“判月可无方寸印,勘书犹有一朝权”这种表述,将自己的生活状态以一种诙谐的方式展现出来。
- 意境营造:营造出一种闲适、自在的生活意境。诗中描绘的山林泉石、虫鱼篆印等意象,共同构建出一个充满生活情趣和文化氛围的场景,体现出诗人在隐居生活中的悠然自得。