小集次韵

· 方岳

才能诗便不能闲,与客提壶且看山。
紫翠夕阳烟漠漠,绿阴深树鸟关关。
酒杯不负林泉约,春事已非桃李颜。
我醉欲眠君莫去,竹间自有月三间。

简要说明

这首诗描绘了诗人与客小聚时的情景,展现了自然的美景和悠闲的心境。诗人表达了对林泉生活的喜爱,感慨春事变迁,同时流露出希望与友人长久相伴的情谊。

逐句注释

  • “才能诗便不能闲,与客提壶且看山”:
    • 字词:“提壶”,指提着酒壶;“且”,暂且。
    • 句意:刚有了作诗的能力就难以得闲了,还是和客人提着酒壶暂且去观赏山色吧。
  • “紫翠夕阳烟漠漠,绿阴深树鸟关关”:
    • 字词:“紫翠”,指山色;“漠漠”,弥漫的样子;“关关”,拟声词,形容鸟叫声。
    • 句意:夕阳下,山色在烟雾中显得朦胧紫翠,绿树成荫的深处鸟儿欢快地啼叫。
  • “酒杯不负林泉约,春事已非桃李颜”:
    • 字词:“林泉约”,指与山林泉石的约定,即隐居山林的生活;“春事”,春天的景象;“桃李颜”,桃李盛开的样子。
    • 句意:酒杯没有辜负我与林泉的约定,可春天的景象已不再是桃李盛开时的模样。
  • “我醉欲眠君莫去,竹间自有月三间”:
    • 字词:“欲”,想要;“君”,指客人。
    • 句意:我喝醉了想睡觉,你可不要离开,竹林间自然有明月相伴。

现代译文

刚会作诗就难以清闲,
和客人提着酒壶去看山。
夕阳下紫翠的山色烟雾弥漫,
绿树深处鸟儿声声啼唤。
酒杯没有违背与林泉的约定,
春天已不是桃李盛开的容颜。
我喝醉想睡你不要离开,
竹林间自有明月相伴。

创作背景

方岳生活在南宋时期,政治局势动荡,他一生仕途坎坷。这首诗可能是他在隐居或闲暇之时,与友人相聚所作。通过描绘与友人小聚时的情景,抒发了他对闲适生活的向往和对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“紫翠夕阳烟漠漠,绿阴深树鸟关关”的自然景色,营造出宁静、优美的氛围,表达了诗人对林泉生活的喜爱之情。
    • 对比:“酒杯不负林泉约,春事已非桃李颜”将饮酒的惬意与春天景象的变迁进行对比,感慨时光的流逝和世事的无常。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“我醉欲眠君莫去,竹间自有月三间”,用直白的语言表达了诗人与友人的深厚情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然的意境,从与客看山到醉卧竹林,展现出诗人远离尘世纷扰,享受自然与友情的心境,使读者感受到一种宁静而美好的氛围。