这首诗以木犀(桂花)为主题,描绘了木犀的形态与香气,通过丰富的想象赋予其超凡脱俗的特质,表达了诗人对木犀不与凡俗花卉同流合污品格的赞美之情,同时也寄寓了自己的人生志趣。
木犀 其二
叶叶寒清粟粟黄,何年月斧落吴刚。
秋风误到人间世,幽壑难藏天上香。
渺立尘氛群玉府,独餐沆瀣碧云乡。
生来不并凡红紫,合在蟾蜍砚滴旁。
秋风误到人间世,幽壑难藏天上香。
渺立尘氛群玉府,独餐沆瀣碧云乡。
生来不并凡红紫,合在蟾蜍砚滴旁。
简要说明
逐句注释
- “叶叶寒清粟粟黄”:
- 字词:“寒清”,形容桂花的清冷气质;“粟粟黄”,指桂花细小如粟米,颜色金黄。
- 句意:木犀的每一片叶子都透着清冷,那细小的花朵呈现出金黄的色泽。
- “何年月斧落吴刚”:
- 字词:“月斧”,神话中砍月桂树的斧头;“吴刚”,神话人物,被罚在月宫砍桂树。
- 句意:不知是哪一年,吴刚的月斧将月宫中的桂树砍落人间。
- “秋风误到人间世,幽壑难藏天上香”:
- 字词:“幽壑”,幽深的山谷;“天上香”,指桂花的香气如同来自天上。
- 句意:秋风意外地将木犀带到了人间,即使藏在幽深的山谷,也难以掩盖它那来自天上的香气。
- “渺立尘氛群玉府,独餐沆瀣碧云乡”:
- 字词:“渺立”,孤独地站立;“尘氛”,尘世的氛围;“群玉府”,传说中仙人居住的地方;“沆瀣”,夜间的水汽,古人认为是仙人的饮料;“碧云乡”,指天上仙境。
- 句意:木犀孤独地站立在尘世中,宛如置身于仙人居住的群玉府,独自以夜间的水汽为餐,生活在天上的仙境。
- “生来不并凡红紫,合在蟾蜍砚滴旁”:
- 字词:“不并”,不同流合污;“凡红紫”,指普通的花卉;“蟾蜍砚滴”,一种文房用具,造型为蟾蜍状的水滴。
- 句意:木犀生来就不与普通的花卉同流合污,它应该生长在文人的蟾蜍砚滴旁边。
现代译文
木犀的叶片透着清冷,
细小的花朵金黄如粟。
不知哪一年啊,
吴刚的月斧砍落桂树到人间。
秋风意外将它带到世间,
幽深山谷也藏不住它的天香。
它孤独地站立在尘世,
仿佛身处仙人的群玉府,
独自以夜露为餐,
宛如生活在天上的仙境。
它生来就不与凡花同流,
应长在文人的蟾蜍砚滴旁。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。方岳为人刚直,敢于直言,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历人生起伏后所作。他借木犀来表达自己不与世俗同流合污、坚守高洁品格的志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗人运用神话传说,如“何年月斧落吴刚”,将木犀与月宫联系起来,赋予其神秘的色彩,增添了诗歌的浪漫气息。
- 托物言志:以木犀自比,通过描写木犀“生来不并凡红紫”的特质,表达自己不与世俗权贵同流合污的高尚品格和人生追求。
- 语言特色:语言优美,富有诗意。“粟粟黄”“沆瀣”等词汇的运用,使诗歌在描绘木犀的形态与特质时更加生动形象,同时也体现了诗人深厚的文学功底。
- 意境营造:营造出一种超凡脱俗的意境。诗中通过描绘木犀在尘世中孤独却高洁的形象,以及它所处的“群玉府”“碧云乡”等仙境般的环境,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、高洁纯净的氛围,使诗歌的主题得到了更好的升华。