这首诗描绘了诗人山中田园生活的场景,展现了田园风光的质朴宁静,表达了诗人在平淡生活中自得其乐、看淡功名利禄、寄情于诗酒梅花的心境与情怀。
山中 其二
十亩荒园𣃁野烟,蔬畦麦陇带平田。
相忘鱼鸟无余地,自信貂蝉有老天。
静处亦忙诗意思,贫中之乐酒因缘。
梅花不隔前村路,只在霜桥雪屋边。
相忘鱼鸟无余地,自信貂蝉有老天。
静处亦忙诗意思,贫中之乐酒因缘。
梅花不隔前村路,只在霜桥雪屋边。
简要说明
逐句注释
- “十亩荒园𣃁野烟,蔬畦麦陇带平田”:
- 字词:“𣃁”(zhú),挖掘;“畦”(qí),田园中分成的小区;“陇”同“垄”,田埂。
- 句意:在十亩荒园中翻土劳作,扬起的尘土好似野外的烟雾,菜畦和麦田连接着平坦的田地。
- “相忘鱼鸟无余地,自信貂蝉有老天”:
- 字词:“相忘鱼鸟”,化用“鱼相忘于江湖,人相忘于道术”,表示与鱼鸟等自然万物和谐相处、忘却尘世;“貂蝉”,古代王公显官冠上的饰物,后用作达官贵人的代称。
- 句意:与鱼鸟等自然生灵和谐相处,没有一点世俗的纷扰空间,我相信自己能否成为达官贵人自有老天安排。
- “静处亦忙诗意思,贫中之乐酒因缘”:
- 字词:“诗意思”,创作诗歌的灵感和意趣;“酒因缘”,与酒的缘分,指饮酒带来的乐趣。
- 句意:在宁静的环境中也忙着寻找写诗的灵感,身处贫困却能从饮酒中获得快乐。
- “梅花不隔前村路,只在霜桥雪屋边”:
- 字词:“不隔”,距离不远;“霜桥雪屋”,覆盖着霜雪的桥和房屋。
- 句意:梅花离这儿并不远,就在前面村庄覆盖着霜雪的桥和屋子旁边。
现代译文
在十亩荒园里翻土劳作,尘土似野外的烟雾飞扬,
菜畦和麦田与平坦的田地相互连接。
与鱼鸟和谐相处,忘却了尘世的纷扰,
能否成为达官贵人,我相信自有老天定夺。
在宁静中忙着寻觅写诗的灵感,
虽身处贫困,却能从饮酒中找到快乐。
梅花离这儿并不遥远,
就在前面村庄那霜桥雪屋的旁边。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,官场黑暗。方岳一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗可能是他在被贬或罢官后隐居山中时所作,在这种处境下,他寄情于田园生活,通过诗歌表达自己超脱尘世、安贫乐道的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇描绘了山中田园的劳作场景和自然风光,如“十亩荒园𣃁野烟,蔬畦麦陇带平田”,通过对田园景色的描写,抒发了诗人对田园生活的喜爱之情。后面“梅花不隔前村路,只在霜桥雪屋边”借梅花的高洁形象,进一步烘托出诗人的高雅志趣和不与世俗同流合污的品格。
- 对比衬托:“相忘鱼鸟无余地,自信貂蝉有老天”将与自然和谐相处的超脱状态和对功名利禄的淡然态度进行对比,衬托出诗人对宁静生活的追求和对官场的淡泊。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“静处亦忙诗意思,贫中之乐酒因缘”用直白的语言表达出诗人在平淡生活中的情趣和快乐,毫无雕琢之感,却真实地反映出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、高雅的意境。田园风光的描绘展现出宁静质朴之美,鱼鸟相忘、诗酒作伴的场景体现出超脱尘世的悠然之境,而霜桥雪屋边的梅花则增添了一份高洁的韵味,使读者能深刻感受到诗人在山中的闲适与自在。