这首诗表达了诗人仕途不顺、怀才不遇的感慨,展现出一种超脱世俗的豁达心境。诗人面对贫困、不被重用的境遇,以诗歌为寄托,看淡世事沉浮,最后以放牛自适作结,传达出对平淡生活的一种安然态度。
饭牛
北阙南门各路头,不才多病两相投。
无钱使鬼贫何害,有句惊人死亦休。
春意不关花代谢,吾生聊与世沈浮。
挼挲双手烟岚湿,笑向前坡饱饭牛。
无钱使鬼贫何害,有句惊人死亦休。
春意不关花代谢,吾生聊与世沈浮。
挼挲双手烟岚湿,笑向前坡饱饭牛。
简要说明
逐句注释
- “北阙南门各路头,不才多病两相投”:
- 字词:“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,这里代指朝廷;“南门”,泛指城门等,象征着不同的出路;“不才”,诗人自谦之词,指自己没有才能;“投”,相遇、契合。
- 句意:朝廷和世间的各种出路各不相同,而我既没有才能又身患疾病,这两者倒很契合。
- “无钱使鬼贫何害,有句惊人死亦休”:
- 字词:“无钱使鬼”,俗语有“有钱能使鬼推磨”,这里反用其意,指没有钱财;“害”,妨害;“惊”,使……惊讶、震动。
- 句意:没有钱去驱使鬼神,贫穷又有什么妨害呢?只要能写出惊人的诗句,就算死了也心甘情愿。
- “春意不关花代谢,吾生聊与世沈浮”:
- 字词:“代谢”,更替、变化;“聊”,姑且;“沈浮”,同“沉浮”,指随波逐流,这里表示顺应世事。
- 句意:春天的意趣并不取决于花朵的开落,我的一生姑且随世事沉浮吧。
- “挼挲双手烟岚湿,笑向前坡饱饭牛”:
- 字词:“挼挲”,揉搓;“烟岚”,山间的雾气;“饭”,这里作动词,喂养。
- 句意:揉搓着被山间雾气打湿的双手,笑着走向前坡去喂饱牛儿。
现代译文
朝廷和世间的出路各不相同,
我既没才能又多病两者正相逢。
没钱驱使鬼神贫穷又何妨,
能写出惊人诗句死也无憾。
春天意趣与花开花落无关,
我的一生且随世事去沉浮。
揉搓着被雾气打湿的双手,
笑着走向前坡去把牛儿喂。
创作背景
方岳生活在南宋时期,这一时期政治腐败,社会动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。方岳一生仕途坎坷,多次被贬官,政治抱负难以实现。这首诗正是他在仕途不顺、生活贫困的情况下所作,反映了他对当时社会现实的不满以及自我排解的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将“北阙南门各路头”的不同出路与自己“不才多病”的状况形成对比,突出了诗人的困境和无奈。同时,“无钱使鬼”与“有句惊人”对比,以物质上的贫困衬托精神上的追求。
- 托物言志:诗人借“春意不关花代谢”来表达自己不被外界环境所左右的心境,借放牛这一行为来寄托自己超脱尘世、回归自然的志向。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,用通俗易懂的话语表达深刻的人生感悟。如“无钱使鬼贫何害,有句惊人死亦休”,直接抒发了诗人对贫穷和诗歌创作的态度。
- 意境营造:通过描绘“挼挲双手烟岚湿,笑向前坡饱饭牛”的画面,营造出一种宁静、闲适的意境,展现出诗人在困境中仍能保持乐观豁达的心境,使读者感受到他对生活的热爱和对世俗的超脱。