暴雨

· 徐积

玉女投壶天大笑,千寻火炬当空照。
老龙行迟天忽怒,雷车壮士渹连鼓。
黑鳞铁甲十万许,急把银河倾作雨。

简要说明

此诗描绘了一场暴雨来临的壮观景象,通过丰富奇特的想象,运用神话传说,将暴雨中的雷电、雨水等自然现象形象化,展现出大自然的磅礴气势,表达了诗人对这一壮丽自然景观的惊叹之情。

逐句注释

  • “玉女投壺天大笑,千尋火炬當空照”:
    • 字词:“玉女”,神话中侍奉仙人的美貌仙女;“投壶”,古代宴会时的一种游戏;“千尋”,形容很长,古代八尺为一寻;“火炬”,这里指闪电。
    • 句意:就像玉女在天上投壶,引得老天大笑,那一道道如千丈长的火炬般的闪电在天空照耀。
  • “老龍行遲天忽怒,雷車壯士渹連鼓”:
    • 字词:“老龍”,神话中的龙;“雷車”,传说中雷神所乘之车;“渹”,象声词,形容水涌声,这里形容雷声;“连鼓”,连续击鼓。
    • 句意:老龙行动迟缓,老天忽然发怒,雷神的车子上,壮士们擂响了如汹涌水浪般连绵不断的鼓声(即雷声)。
  • “黑鱗鐵甲十萬許,急把銀河傾作雨”:
    • 字词:“黑鱗鐵甲”,指代众多的雨,把雨滴想象成身披黑鳞铁甲的士兵;“十萬許”,约十万,形容数量多;“銀河”,天河。
    • 句意:约十万个身披黑鳞铁甲的“士兵”,急忙把银河倾倒下来化作雨水。

现代译文

好似玉女在天上投壶,惹得老天放声大笑,
千丈长的闪电如火炬般在天空闪耀。
老龙行动迟缓让老天突然发怒,
雷神车上的壮士擂响了如浪涛般连绵的鼓声。
约十万个身披黑鳞铁甲的“战士”,
急忙将银河倾倒化作倾盆大雨。

创作背景

徐積生活在北宋时期,他为人刚直,不随流俗。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在看到暴雨这一自然现象后有感而发。北宋时期文学创作较为繁荣,文人对自然景象的描写丰富多样,徐積以其独特的想象力,用神话传说来描绘暴雨,展现出他诗歌奇幻的风格。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:整首诗运用了大量神话传说,将自然现象人格化、神异化。把闪电想象成玉女投壶引发老天大笑时的“火炬”,把雷声想象成雷神车上壮士擂响的鼓声,把雨滴想象成身披黑鳞铁甲的士兵,这种奇特的想象使诗歌充满奇幻色彩。
    • 比喻生动:如将闪电比作“千尋火炬”,形象地写出了闪电的明亮和壮观;把雷声比作“渹連鼓”,生动地表现出雷声的连绵和响亮。
  • 语言特色:语言豪放大气,充满力度。“天大笑”“天忽怒”等表述,赋予老天以人的情感和行为,增强了诗歌的感染力。同时,用词精准,“渹”字生动地描绘出雷声的特点。
  • 意境营造:通过奇特的想象和生动的描写,营造出一种宏大、壮观且充满奇幻色彩的意境。让读者仿佛置身于一场惊心动魄的暴雨之中,感受到大自然的强大力量和磅礴气势。