这首诗是徐积看到周长官两个儿子的诗作后所写,以凤凰双雏来比喻周长官的二子,称赞他们才华初显,不同凡响,表达了对他们未来能够高飞远翔、成就非凡的期许。
周长官出二子诗相示
丹山一凤双雏生,十分羽翼三分成。
未能飞奋先能鸣,才鸣不作凡鸟声。
羽毛安得相混并,鹏霄九万当冥冥。
箫韶九奏仪王庭,光华舜旦魁群经。
未能飞奋先能鸣,才鸣不作凡鸟声。
羽毛安得相混并,鹏霄九万当冥冥。
箫韶九奏仪王庭,光华舜旦魁群经。
简要说明
逐句注释
- “丹山一凤双雏生,十分羽翼三分成”:
- 字词:“丹山”,传说中凤凰栖息之地;“雏”,幼鸟。
- 句意:在丹山有一只凤凰生下了两只幼雏,它们的羽翼已经有了三分长成。
- “未能飞奋先能鸣,才鸣不作凡鸟声”:
- 字词:“飞奋”,奋力飞翔;“凡鸟”,普通的鸟。
- 句意:它们还不能奋力飞翔却已经能够鸣叫,而且一叫就不是普通鸟儿的声音。
- “羽毛安得相混并,鹏霄九万当冥冥”:
- 字词:“混并”,混淆在一起;“鹏霄”,大鹏飞行的高空;“冥冥”,高远的样子。
- 句意:它们的羽毛怎么能和普通鸟儿的混在一起呢,它们应当像大鹏一样在九万里的高空飞翔。
- “箫韶九奏仪王庭,光华舜旦魁群经”:
- 字词:“箫韶”,相传为舜时的乐曲名;“仪”,礼仪,这里是朝见之意;“王庭”,朝廷;“光华”,光辉照耀;“舜旦”,像舜帝那样的时代;“魁”,为首,领先。
- 句意:它们应当在演奏着箫韶之乐的朝廷上接受礼仪朝拜,在像舜帝那样的盛世中在群经的学习上领先。
现代译文
丹山之上一只凤凰生下了两只幼雏,
它们的羽翼已经有了三分的模样。
还不能展翅高飞却早已能够啼鸣,
一开口便不是凡鸟的普通声响。
它们的羽毛怎会与凡鸟相混淆,
定要像大鹏直上九万里的高天。
在那演奏箫韶之乐的朝廷上朝拜,
于舜帝般的盛世里在群经中领先。
创作背景
徐积生活在北宋时期,这首诗是周长官拿出自己两个儿子的诗作给徐积看后,徐积有感而发创作的。诗中通过对周长官二子的称赞,既表达了对他们才华的认可,也是一种鼓励和期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:整首诗以凤凰双雏比喻周长官的二子,形象生动地突出了他们的不凡与潜力,将抽象的才华通过具体的形象展现出来。
- 用典:“鹏霄九万”化用了《庄子·逍遥游》中大鹏展翅九万里的典故,“箫韶九奏”引用舜时乐曲的典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力,表达了对二子未来成就的高度期望。
- 语言特色:语言富有气势,用词精准,如“十分羽翼三分成”“才鸣不作凡鸟声”等语句,简洁而有力地描绘出二子虽羽翼未丰但已崭露头角的状态。
- 意境营造:诗中营造出一种宏大、高远的意境,从丹山凤凰到鹏霄九万,再到王庭朝拜,展现出一幅壮丽的画面,表达了对周长官二子的美好祝愿和对他们未来成就的展望。