这首诗是徐积赠给周氏二子的作品。诗中先是高度赞扬了周氏二子诗歌的骨格老成、辞句清冽,认为他们诗艺精湛;接着感慨二子虽有才华却无人知晓;最后鼓励他们少年莫要被轻视,要有如虹的壮气,相信他们终有青云得志之时,表达了对二子的期许与鼓励。
又赠二子
周氏二子千人英,余观其诗余辄惊。
浑然骨格已老成,凛乎辞句冰霜清。
不然何以知君名,余知必作诗之精。
今观君诗眉且低,文章老大无人知。
少年便莫相轻欺,丈夫壮气如虹蜺。
古之庸者犹雄飞,青云自有相逢时。
浑然骨格已老成,凛乎辞句冰霜清。
不然何以知君名,余知必作诗之精。
今观君诗眉且低,文章老大无人知。
少年便莫相轻欺,丈夫壮气如虹蜺。
古之庸者犹雄飞,青云自有相逢时。
简要说明
逐句注释
- “周氏二子千人英,余观其诗余辄惊”:
- 字词:“千人英”,指在千万人中堪称英杰;“辄”,就。
- 句意:周氏家的两个儿子是千万人中的英杰,我看了他们的诗后十分惊讶。
- “浑然骨格已老成,凛乎辞句冰霜清”:
- 字词:“浑然”,完整、自然的样子;“骨格”,这里指诗歌的风格、格调;“凛然”,可感可触的寒冷,这里形容辞句有清冷的感觉。
- 句意:他们诗歌的风格自然且已十分老成,辞句如同冰霜般清冽。
- “不然何以知君名,余知必作诗之精”:
- 字词:“精”,精通、精湛。
- 句意:如果不是这样,怎么会知晓你们的名声呢,我知道你们一定是作诗的高手。
- “今观君诗眉且低,文章老大无人知”:
- 字词:“眉且低”,表示忧愁、沮丧;“老大”,指年纪大。
- 句意:如今看你们的诗,能感觉到你们的忧愁,空有文章才华,到现在却无人赏识。
- “少年便莫相轻欺,丈夫壮气如虹蜺”:
- 字词:“轻欺”,轻视;“虹蜺”,即彩虹。
- 句意:你们少年人不要被别人轻视,大丈夫的壮气应该如彩虹一般。
- “古之庸者犹雄飞,青云自有相逢时”:
- 字词:“庸者”,平庸的人;“雄飞”,奋发有为;“青云”,比喻高的地位或好的境遇。
- 句意:古代那些平庸的人尚且能奋发有为,你们自然也会有飞黄腾达、青云得志的时候。
现代译文
周氏家的两个儿子是千万人中的英杰,
我看了他们的诗后十分惊叹。
他们诗歌风格自然且已十分老成,
辞句如同冰霜般清冽。
若不是这样怎么会知晓他们的名声,
我知道他们一定是作诗的高手。
如今看他们的诗能感到他们的忧愁,
空有才华却无人赏识。
少年人不要被别人轻视,
大丈夫的壮气应如彩虹般绚烂。
古代平庸的人尚且能奋发有为,
你们也定会有青云得志的那一天。
创作背景
徐积生活在北宋时期。周氏二子可能是当时有一定才华但尚未得到社会认可的年轻人。徐积看到他们的诗作,被其才华所打动,同时也看到他们因不被赏识而流露出的忧愁,于是写下这首诗,对他们进行赞扬与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑再扬:诗的开头极力赞扬周氏二子的才华,称他们为“千人英”,诗歌骨格老成、辞句清冽;接着笔锋一转,写到他们虽有才华却无人知晓的现状,流露出对他们的同情;最后又对他们进行鼓励,相信他们会有美好的未来,这种手法使诗歌情感起伏,富有层次感。
- 对比:将周氏二子的才华与他们不被赏识的现状进行对比,突出了当时社会对人才的埋没;又用“古之庸者犹雄飞”与周氏二子进行对比,激励他们要相信自己,不要因一时的困境而气馁。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“少年便莫相轻欺,丈夫壮气如虹蜺”等语句,直接表达出对周氏二子的鼓励,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人的真诚与热情。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对周氏二子才华的赞美,又有对他们遭遇的同情,更有对他们未来的期许与鼓励,字里行间充满了正能量,能够激发读者的斗志。