夜闻骤雨枕上二首 其一

· 周紫芝

星斗阑干云翳销,黄昏犹未有微飚。
谁将枕上三更雨,卷作钱塘八月潮。

简要说明

这首诗描绘了夜晚天气变化,从最初星斗满天、无有微风,到三更骤雨如钱塘八月潮涌的景象,体现出骤雨来势之迅猛,表达了诗人对骤雨的独特感受和新奇体验。

逐句注释

  • “星斗阑干云翳销,黄昏犹未有微飚”:
    • 字词:“阑干”,纵横错落的样子;“云翳”,云影,这里指云层;“飚”,同“飙”,暴风,这里指微风。
    • 句意:星斗纵横错落,云层消散,到了黄昏时分还没有一丝微风。
  • “谁将枕上三更雨,卷作钱塘八月潮”:
    • 字词:“钱塘八月潮”,指钱塘江在农历八月十五前后形成的壮观潮汐现象。
    • 句意:是谁把枕上三更时分的雨,卷成了钱塘江八月的潮水呢。

现代译文

星斗纵横交错,云层渐渐消散,
黄昏时候,连一丝微风都不见。
是谁施展了神通,把枕上三更的雨,
幻化成钱塘江八月那汹涌的潮澜。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,具体这首诗的创作时间难以精确考证。但从诗的内容来看,是诗人在一个夜晚枕上听闻骤雨时有感而发。当时可能天气本较为平静,星斗可见且无微风,然而到了三更却突然下起了迅猛的雨,这种强烈的反差激发了诗人的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:将枕上的三更雨夸张地想象成“钱塘八月潮”,形象地突出了骤雨来势的凶猛和气势的宏大,给人以强烈的视觉和听觉冲击,极大地增强了诗歌的艺术感染力。
    • 对比:诗的前两句描绘出黄昏时星斗清朗、无风的平静景象,而后两句则展现出三更骤雨如潮的激烈场景,前后形成鲜明对比,更凸显出骤雨的突然和猛烈。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的感受。“谁将”一词用得巧妙,以疑问的语气引发读者的联想,增添了诗歌的趣味性。
  • 意境营造:通过前后不同场景的描写,营造出一种先静谧后喧闹的意境。前两句的平静为后两句的骤雨做铺垫,使读者仿佛能感受到诗人从平静的睡眠中被突然而来的骤雨惊醒,进而产生对骤雨的新奇感受,整首诗充满了生活气息和奇幻色彩。