这首诗围绕诗人住所周边景色展开,描绘了如画的山水之景,表达了诗人对自然幽趣的喜爱和对闲适晚年生活的向往,流露出一种超脱自在、悠然自得的心境。
次韵元寿见赠
画檐横著小阑干,看尽西来最好山。
带雨楚江依约处,隔烟淮树有无间。
已烦造物分幽趣,合就余年了燕闲。
借使眼前无此妙,可能不似鸟知还。
带雨楚江依约处,隔烟淮树有无间。
已烦造物分幽趣,合就余年了燕闲。
借使眼前无此妙,可能不似鸟知还。
简要说明
逐句注释
- “画檐横著小阑干,看尽西来最好山”:
- 字词:“画檐”,有彩绘装饰的屋檐;“著”,放置。
- 句意:彩绘的屋檐旁横着小小的栏杆,在这里能看尽从西边绵延而来的最美的山峦。
- “带雨楚江依约处,隔烟淮树有无间”:
- 字词:“楚江”,泛指楚地的江河;“依约”,隐约、不清晰;“淮树”,淮河一带的树木;“有无间”,若有若无的样子。
- 句意:带着雨意的楚江在隐约之处流淌,隔着烟雾的淮河两岸的树木若有若无。
- “已烦造物分幽趣,合就余年了燕闲”:
- 字词:“造物”,指创造万物的上天;“分”,给予;“合”,应该;“燕闲”,悠闲。
- 句意:已经烦劳上天赐予我这般清幽的意趣,我应该在余下的岁月里安享这份悠闲。
- “借使眼前无此妙,可能不似鸟知还”:
- 字词:“借使”,假如;“妙”,美妙的景色;“知还”,知道归巢。
- 句意:假如眼前没有这般美妙的景色,我怎么可能不像鸟儿一样知道归巢(回归自然)呢。
现代译文
彩绘屋檐旁横卧着小栏杆,
我在这里看遍西边最美的山峦。
带着雨意的楚江隐隐约约,
隔着烟雾的淮树若有若无。
上天已赐予我这清幽的意趣,
我该在余生享受这份悠闲。
假如眼前没有这美妙景致,
我怎会不像鸟儿一样归返自然。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,当时社会局势动荡不安。他一生仕途坎坷,晚年才得小官。这首诗可能创作于他晚年相对安定的时期,在一个有如画风景的居所中,诗人有感于眼前的自然美景,写下此诗以表达对闲适生活的满足和对自然的热爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中虽未明显体现听觉描写,但“带雨楚江依约处,隔烟淮树有无间”通过视觉描绘,将雨中的江景和雾中的树景展现得细腻生动,给人以身临其境之感。
- 虚实结合:前两联实写眼前所见之景,后两联则由景生情,抒发内心的感慨和对生活的思考,虚实相生,使诗歌既有生动的画面感,又有深刻的思想内涵。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“依约”“有无间”等词语的运用,生动地描绘出景色的朦胧之美,给人以丰富的想象空间。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。诗人通过对山水景色的细致描绘,将自己对自然的热爱和对闲适生活的向往融入其中,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与自在。诗的最后以“鸟知还”作结,进一步强化了这种回归自然、超脱尘世的意境。