这首诗是周紫芝为都倅所作的祝寿诗。诗中表达了认为都倅才德出众应在皇帝身边任职的想法,对其未能被召回朝廷感到遗憾。同时称赞都倅寡欲知足是福,静中可得长寿,最后描绘了满斟美酒、醉于庐峰五老前的祝寿美好愿景,体现出对都倅的祝福。
都倅寿诗二首 其二
文石班中侍从联,如公真合在甘泉。
何由魏阙催归诏,未到荆州去路边。
分外寡求应是福,静中有寿不须仙。
满斟玉色长生酒,烂醉庐峰五老前。
何由魏阙催归诏,未到荆州去路边。
分外寡求应是福,静中有寿不须仙。
满斟玉色长生酒,烂醉庐峰五老前。
简要说明
逐句注释
- “文石班中侍从联,如公真合在甘泉”:
- 字词:“文石班”,指朝官的行列;“侍从”,指在皇帝身边侍奉的官员;“甘泉”,汉代有甘泉宫,这里代指皇帝身边。
- 句意:在朝官的行列中与侍从们并列,像您这样的人真应该在皇帝身边任职。
- “何由魏阙催归诏,未到荆州去路边”:
- 字词:“魏阙”,古代宫门外的阙门,代指朝廷;“归诏”,召回朝廷的诏书。
- 句意:为何朝廷不赶快下召回您的诏书,您还未到荆州就在去的路上了。
- “分外寡求应是福,静中有寿不须仙”:
- 字词:“分外”,额外;“寡求”,欲望少。
- 句意:您额外的欲望很少,这应该是福气,在宁静的生活中能得长寿,不必求仙。
- “满斟玉色长生酒,烂醉庐峰五老前”:
- 字词:“玉色”,形容酒的颜色纯净美好;“庐峰五老”,指庐山的五老峰。
- 句意:满满地斟上纯净美好的长生酒,在庐山的五老峰前尽情地沉醉。
现代译文
在朝官行列里与侍从同列,
像您这样的人真该伴君旁。
为何朝廷不发召回之诏书,
您还未到荆州就在路途中。
您欲望寡少应是人生福气,
静处之中长寿不必去求仙。
满满斟上那纯净的长生酒,
在庐山五老峰前一醉方休。
创作背景
周紫芝生活在两宋之际,当时政治局势较为复杂。这首诗是为都倅祝寿而作,具体时间难以精确确定。从诗中可以推测,都倅可能本有机会被召回朝廷任职,但未能如愿,此时正前往荆州任职。周紫芝借祝寿诗表达了对都倅的认可与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“甘泉”“魏阙”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了都倅应在朝廷任职的观点。
- 对比:将都倅应在朝廷与实际去荆州形成对比,体现出对其未能被重用的遗憾。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达对都倅的赞美与祝福,同时又富有一定的文学性,如“玉色长生酒”等描写,生动地描绘出祝寿的场景。
- 意境营造:诗的最后一句“烂醉庐峰五老前”营造出一种豪放、洒脱的祝寿意境,表达出希望都倅能够尽情享受生活、长寿安康的美好祝愿,使整首诗的情感得到进一步升华。