哭吴与行二绝 其一

· 周紫芝

李广平生竟不侯,功名看得鬓霜秋。
学无西洛时难偶,人似南金价未酬。

简要说明

这首诗是周紫芝为悼念友人吴与行而作,诗中表达了对友人一生怀才不遇、未能实现功名的惋惜与悲叹之情,借典故来衬托友人的境遇。

逐句注释

  • “李广平生竟不侯,功名看得鬓霜秋”:
    • 字词:“李广”,西汉名将,英勇善战,但一生未得封侯;“竟”,最终;“侯”,封侯;“鬓霜秋”,形容头发因年老而变白如秋霜。
    • 句意:就像李广一生最终都未能封侯一样,吴与行把追求功名之事一直看到头发变白。
  • “学无西洛时难偶,人似南金价未酬”:
    • 字词:“西洛”,指洛阳,北宋时期洛阳是文化中心;“偶”,遇合;“南金”,南方出产的铜,比喻杰出的人才;“酬”,实现、得到回报。
    • 句意:吴与行虽有学问却没有在文化中心洛阳那样的环境施展,生不逢时难以遇合伯乐,他就像珍贵的南金一样,价值却未能得到实现。

现代译文

就如李广一生终究未能封侯,
你把功名之事看到两鬓如霜。
有学问却没在西洛一展身手,
生不逢时难遇伯乐无人欣赏。
你似珍贵南金价值未能实现,
这般境遇实在令人无比感伤。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安。吴与行是他的友人,从诗中可以看出吴与行一生未能在功名上有所成就。周紫芝在友人去世后,有感于友人的怀才不遇,写下此诗来表达对友人的哀悼以及对其不幸遭遇的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“李广难封”的典故,以李广一生英勇却未得封侯来类比吴与行一生追求功名却无果,使读者更能深刻感受到友人怀才不遇的命运。
    • 比喻:将吴与行比作“南金”,形象地突出了友人的才华出众,但“价未酬”又强调了其才华未能得到应有的认可和回报,进一步抒发了诗人的惋惜之情。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能直抒胸臆,把对友人的悲叹之情表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲怆、惋惜的意境。通过对友人命运的描述,让读者感受到一个有才华的人在时代的洪流中无法施展抱负的无奈与悲哀,使读者产生共鸣。