句 其三

· 周紫芝

秋声归草木,寒色到衣裘。

简要说明

这两句诗描绘了秋天的景象与氛围,将秋天的声音和寒冷的感觉具象化,营造出一种秋意渐浓、略带清冷的氛围,表达了诗人对秋天来临的敏锐感受。

逐句注释

  • “秋声归草木”:
    • 字词:“秋声”,秋天的声音,如风声、落叶声等;“归”,有归向、汇聚之意。
    • 句意:秋天的声音仿佛汇聚到了草木之中。
  • “寒色到衣裘”:
    • 字词:“寒色”,寒冷的感觉;“衣裘”,泛指衣服。
    • 句意:寒冷的感觉已经蔓延到了身上的衣服。

现代译文

秋天的声音汇聚到了草木之间,
寒冷的感觉已经侵袭到了衣裳。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,这一时期社会动荡,政权更迭。虽然这两句诗的具体创作背景难以确切知晓,但从诗句本身来看,可能是他在某个秋日,敏锐地感受到了秋天的变化而写下。或许此时他正经历着生活中的某些起伏,秋天的景象触动了他的内心,借秋景来传达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“归”和“到”两个字将“秋声”和“寒色”拟人化,赋予它们以人的动作和情感,生动形象地写出了秋天的声音和寒冷逐渐降临的过程,使读者更能直观地感受到秋天的变化。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“秋声”“寒色”简洁地概括了秋天的特征,“草木”“衣裘”选取了具有代表性的事物,以小见大,生动地展现出秋天的氛围。
  • 意境营造:短短两句,营造出一种清冷、寂静的秋意氛围。“秋声归草木”让人仿佛听到了秋风扫过落叶的沙沙声,感受到秋天的萧瑟;“寒色到衣裘”则让人真切地体会到了秋天的寒冷,给人一种身临其境的感觉,引发读者对秋天的联想和感慨。