这首诗以海棠花为主题,描绘了海棠花柔美的姿态、艳丽的色彩,将海棠花比作美人,展现了海棠花的国色天香。诗中还融入了诗人的想象,把海棠花视为从蓬莱岛谪降人间的仙子,表达了诗人对海棠花的喜爱与赞美之情。
海棠花 其一
彼美花兮宜晚春,柔姿淑艳是何人。
十分国色妆须淡,数点胭脂画未匀。
带雨容开浑是恨,出墙头望恰如真。
几时谪下蓬莱岛,霞污仙衣痕尚新。
十分国色妆须淡,数点胭脂画未匀。
带雨容开浑是恨,出墙头望恰如真。
几时谪下蓬莱岛,霞污仙衣痕尚新。
简要说明
逐句注释
- “彼美花兮宜晚春,柔姿淑艷是何人”:
- 字词:“彼”,那;“宜”,适宜;“淑艳”,美丽、艳丽。
- 句意:那美丽的花啊适合在晚春开放,如此柔美艳丽的姿态像是哪位佳人呢。
- “十分國色妝須淡,數點胭脂畫未勻”:
- 字词:“国色”,形容花极其美丽,如一国中最美的女子;“胭脂”,红色的化妆品,这里形容海棠花的颜色。
- 句意:有着倾国之姿的海棠花妆容应该淡雅,那几点红色就像胭脂涂抹得不均匀。
- “带雨容開渾是恨,出牆頭望恰如真”:
- 字词:“浑”,全;“出墙头望”,指海棠花伸出墙头。
- 句意:带着雨珠开放的海棠花仿佛满含着愁恨,伸出墙头向外张望的样子栩栩如生。
- “幾時謫下蓬萊島,霞污仙衣痕尚新”:
- 字词:“谪”,贬谪;“蓬莱岛”,传说中的仙岛;“霞污仙衣”,指海棠花如被云霞沾染的仙人衣服。
- 句意:不知何时从蓬莱岛被贬谪到人间,那如同被云霞沾染的仙衣上的痕迹还很新鲜。
现代译文
那美丽的海棠花啊,正适合在晚春绽放,
如此柔美艳丽的模样,像是哪位佳人呢。
有着倾国之姿的它妆容应淡雅,
那几点红色恰似胭脂涂抹得不够均匀。
带着雨珠开放的它仿佛满含愁恨,
伸出墙头向外张望的样子栩栩如生。
不知何时从蓬莱仙岛被贬谪到人间,
那如被云霞沾染的仙衣上的痕迹还很新鲜。
创作背景
徐积生活在北宋时期,他一生喜爱诗词创作,对自然花卉有着浓厚的兴趣。这首诗具体创作时间不详,但应是他在看到海棠花盛开时有感而发所作。在晚春时节,海棠花以其独特的风姿吸引了诗人的目光,从而激发了他的创作灵感,写下这首赞美海棠花的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:全诗多处运用拟人手法,将海棠花比作美人,如“柔姿淑艳是何人”把海棠花赋予人的姿态与艳丽;“带雨容开浑是恨”则将海棠花带雨开放的样子赋予人的愁恨情感,使海棠花形象更加生动鲜活。
- 想象:诗人展开丰富的想象,把海棠花视为从蓬莱岛谪降人间的仙子,“几时谪下蓬莱岛,霞污仙衣痕尚新”,增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息。
- 语言特色:语言优美细腻,用词精准,如“十分国色妆须淡,数点胭脂画未匀”,用“十分”“数点”等数量词准确地描绘出海棠花淡雅而又艳丽的色彩;“柔姿淑艳”“浑是恨”等词语生动地展现了海棠花的姿态与情感。
- 意境营造:通过对海棠花姿态、色彩和神态的描写,营造出一种柔美、淡雅且略带哀愁的意境。诗中既有对海棠花美丽的赞美,又有想象中仙子被贬的哀愁,使整首诗富有韵味,引发读者对海棠花的喜爱与遐想。