这首诗围绕与“玉女花”告别展开,描绘了诗人离别时不舍的情景。展现出诗人对玉女花的深深眷恋,借饮酒沉醉和一步三回头的行为,表达了难以割舍的情感。
别玉女花
辞他玉女难空手,酌尽银缾醉未休。
任是职严风望峻,也须一步一回头。
任是职严风望峻,也须一步一回头。
简要说明
逐句注释
- “辞他玉女难空手”:
- 字词:“他”,指代玉女花;“空手”,这里指没有表示就离开。
- 句意:要和玉女花告别,很难就这样空手离去。
- “酌尽银缾醉未休”:
- 字词:“酌”,斟酒;“银缾”,银色的酒瓶。
- 句意:把银色酒瓶里的酒都喝完了,醉意仍未消散。
- “任是职严风望峻”:
- 字词:“职严”,职责严肃;“风望峻”,威望高、作风严谨。
- 句意:就算是职责严肃、威望很高、作风严谨的人。
- “也须一步一回头”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:也一定会走一步回头看一次。
现代译文
要和玉女花告别,实在难就这样空手离去,
我把银瓶里的酒都喝完,醉意却还没消散。
就算是那些职责严肃、威望很高的人,
面对这离别,也定会走一步就回头看一回。
创作背景
徐积生活在北宋时期,他为人刚直,崇尚气节。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在某处看到了玉女花,被其美丽或独特所吸引,与之相处一段时间后要分别。也许当时他处于一个职责在身、行事较为严谨的状态,但对玉女花的喜爱和不舍之情仍难以抑制,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“酌尽银缾醉未休”运用夸张的手法,强调诗人因与玉女花分别而内心极度不舍,借酒消愁却难以消解愁绪,突出了情感的浓烈。
- 假设:“任是职严风望峻,也须一步一回头”通过假设职责严肃、威望高的人面对此景也会如此,进一步强调了离别玉女花时那种不舍之情是普遍且难以抑制的,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地传达出诗人内心的情感。如“一步一回头”,简单直接地描绘出不舍的动作,让读者能深刻感受到诗人的眷恋。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、不舍的离别意境。诗人在与玉女花分别时的行为和情感,让读者仿佛能看到他站在花前,一边饮酒,一边频频回头的画面,从而引发读者对这种惜别之情的共鸣。