春草

· 徐积

日暖郊前雪尽时,东风吹起绿初齐。
人来花下禽偷避,客到山前路已迷。
洛邑少年金作弹,杜陵骄马玉为蹄。
歌楼酒市无寻处,踏遍青青日已西。

简要说明

这首诗描绘了春日郊野春草生长的美景,展现了一幅生机勃勃的春日图景。诗中通过描写人物活动,如少年游玩、人们寻觅歌楼酒市等,体现出春日的热闹与活力,同时也透露出诗人在春日中尽情游玩,直至日暮的畅快心境。

逐句注释

  • “日暖郊前雪尽时,东风吹起绿初齐”:
    • 字词:“暖”,温暖;“尽”,完,消失;“绿”,代指春草。
    • 句意:在阳光温暖的日子里,郊外的雪已经消融殆尽,东风吹拂,春草刚刚长得整齐。
  • “人来花下禽偷避,客到山前路已迷”:
    • 字词:“偷避”,偷偷躲避;“迷”,迷失,分不清方向。
    • 句意:当人来到花下时,禽鸟偷偷地躲开;客人走到山前,却已经迷失了道路。
  • “洛邑少年金作弹,杜陵骄马玉为蹄”:
    • 字词:“洛邑”,即洛阳,古代繁华之地;“金作弹”,用金子打造弹丸,形容少年的奢华;“杜陵”,在今陕西西安东南,是汉宣帝陵墓所在地,这里指代长安一带;“骄马”,健壮的马;“玉为蹄”,形容马蹄装饰华丽。
    • 句意:洛阳的少年用金子做弹丸游玩,杜陵的富家子弟骑着装饰华丽的马出行。
  • “歌楼酒市无寻处,踏遍青青日已西”:
    • 字词:“歌楼酒市”,指娱乐场所和酒馆;“青青”,代指春草。
    • 句意:想要寻找歌楼酒市却找不到,在春草中踏来踏去,不知不觉太阳已经西沉。

现代译文

阳光温暖,郊外的积雪已经消融,
东风轻拂,春草刚刚长得整齐翠绿。
人走到花下,禽鸟悄悄躲了起来,
客人来到山前,却迷失了前行的路。
洛阳的少年拿着金弹丸嬉戏玩耍,
杜陵的富家子弟骑着华丽的骏马。
想要寻找歌楼酒市却无处可觅,
在青青的春草中漫步,太阳已西沉。

创作背景

徐积生活在北宋时期,当时社会相对稳定,经济繁荣,文化艺术也十分发达。这首诗可能是诗人在春日出游时,被郊外的春景所吸引,有感而发创作而成。具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的景象和人们的活动可以看出,反映了当时人们在春日里享受生活、游玩赏景的社会风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“人来花下禽偷避”是动态描写,生动地表现出禽鸟的警觉和灵动;“东风吹起绿初齐”则是静态描写,描绘出春草整齐生长的画面。动静结合,使诗歌的画面更加生动鲜活。
    • 侧面烘托:通过描写“洛邑少年金作弹,杜陵骄马玉为蹄”,从侧面烘托出春日的热闹和人们生活的富足、闲适,展现出当时的社会风貌。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有画面感。如“人来花下禽偷避,客到山前路已迷”,用简洁的语言描绘出春日郊野的有趣场景,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热闹的春日氛围。从春草生长的美景到人们的游玩活动,再到最后“踏遍青青日已西”,展现出人们在春日中尽情享受时光的情景,使读者感受到春天的生机与活力。同时,“歌楼酒市无寻处”也增添了一丝寻觅的意趣,让诗歌的意境更加丰富。