题扇 妆妇扇

· 徐积

妾貌非不奇,行坐自遮面。
楼上晓妆成,楼下无人见。

简要说明

这首诗以一位女子的视角展开,描绘了女子美貌却用扇子遮面,楼上梳妆完毕后楼下无人得见其容颜的情景,传达出一种含蓄、娇羞的情感,可能暗示女子的孤独或不轻易示人的心境。

逐句注释

  • “妾貌非不奇,行坐自遮面”:
    • 字词:“妾”,古代女子的谦称;“奇”,奇特、出众;“自”,自己。
    • 句意:我的容貌并非不出众,无论行走还是坐着都自己用扇子遮住脸。
  • “楼上晓妆成,楼下无人见”:
    • 字词:“晓妆”,清晨梳妆;“无人见”,没有人能看到。
    • 句意:在楼上清晨梳妆完毕,楼下却没有人能看到我的容貌。

现代译文

我的容貌并非不出众,
无论行坐都用扇子把脸儿遮。
清晨在楼上精心梳妆已罢,
可惜楼下却无人能把我看呀。

创作背景

徐积是北宋时期的诗人,他一生耿介,行为特异,诗作风格也独具特色。关于这首《题扇 妆妇扇》的具体创作背景并没有明确的记载,但推测可能是诗人观察到生活中女子持扇遮面的情景有感而发,也有可能是借女子的形象来寄托某种情感或表达某种心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过对女子行为(行坐遮面)和事件(楼上梳妆楼下无人见)的描写,生动地刻画了女子含蓄娇羞的形象,使读者能够清晰地感受到女子的独特心理。
    • 以小见大:以女子用扇遮面这一细微的生活场景,反映出女子内心可能存在的孤独、羞涩或不轻易外露的情感,引发读者更深入的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出女子的神态和情感,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、略带孤寂的意境。女子楼上梳妆,楼下无人的情景,给人一种清幽、落寞的感觉,让读者仿佛置身于那个场景之中,感受到女子内心的微妙情绪。