这首诗描绘了一场宴饮结束后的场景,展现出女子的姿态与风情。通过描写宴散灯灭后罗帐内的情景,刻画了女子摇扇的优雅姿态,营造出一种清幽又带有几分旖旎的氛围。
题扇 寝妇扇
酒阑歌已阕,解佩灯先灭。
罗帐隔清风,玉腕摇明月。
罗帐隔清风,玉腕摇明月。
简要说明
逐句注释
- “酒阑歌已阕”:
- 字词:“酒阑”,指酒筵将尽;“阕”,终了,完毕。
- 句意:酒宴已经接近尾声,歌声也停止了。
- “解佩灯先灭”:
- 字词:“解佩”,解下玉佩,这里暗示宴会上的人们开始散去,有分别之意;“灯”,同“灯”。
- 句意:人们解下玉佩准备离去,灯也先熄灭了。
- “罗帐隔清风”:
- 字词:“罗帐”,用丝罗制成的帐子,常用来表现闺房的精致;“隔”,隔开。
- 句意:丝罗制成的帐子把清风隔开。
- “玉腕摇明月”:
- 字词:“玉腕”,形容女子的手腕洁白如玉;“明月”,这里指代扇子,古代有团扇如明月的比喻。
- 句意:女子洁白如玉的手腕摇动着像明月般的扇子。
现代译文
酒宴已到尾声歌声也已停歇,
人们解下玉佩此时灯先熄灭。
丝罗帐子隔开了清凉的晚风,
女子如玉的手腕摇动着团扇。
创作背景
徐积生活在北宋时期,他为人耿介,其诗作风格多样。这首《题扇 寝妇扇》具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,可能是诗人在参加一场宴会后,看到宴后女子的姿态有感而发创作的。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间宴饮聚会频繁,在这样的社交场合中,文人常以身边的事物为题材进行创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗的前两句“酒阑歌已阕,解佩灯先灭”描绘了宴散人离、灯灭的静态场景,营造出一种静谧的氛围;而后两句“罗帐隔清风,玉腕摇明月”则通过描写女子摇扇的动态,使画面鲜活起来,动静相衬,增添了诗歌的艺术感染力。
- 比喻:“玉腕摇明月”将扇子比作明月,形象地描绘出团扇的形状,同时也赋予了画面一种美感和诗意。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词典雅。如“酒阑”“解佩”“罗帐”“玉腕”等词汇,既展现出了当时宴饮场合的奢华精致,又凸显了女子的柔美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且带有几分婉约的意境。从宴散后的寂静到罗帐内女子摇扇的画面,给人一种静谧又略带神秘的感觉,让读者仿佛置身于那个场景之中,感受到了当时的氛围。