这首诗描绘了华阳山的独特景致与超凡氛围,表达了诗人和友人对超脱尘世、隐居山林生活的向往与追求,展现出一种远离世俗、逍遥自在的情感。
华阳山和查教授 其五
朝隠真风暮隠霞,鸾麟接步虎摩牙。
岩藏午日冬无雪,池碍南箕荷有花。
子欲高眠浮世外,我思长啸白云赊。
撄宁未必非仙骨,况有峰头玉女家。
岩藏午日冬无雪,池碍南箕荷有花。
子欲高眠浮世外,我思长啸白云赊。
撄宁未必非仙骨,况有峰头玉女家。
简要说明
逐句注释
- “朝隠真风暮隠霞”:
- 字词:“隐”,潜藏、隐匿;“真风”,指自然纯真的风气。
- 句意:早晨隐匿于纯真的风气中,傍晚隐匿于绚烂的云霞里。
- “鸾麟接步虎摩牙”:
- 字词:“鸾麟”,鸾鸟和麒麟,代表祥瑞之物;“接步”,脚步相连,形容众多;“摩牙”,磨着牙齿。
- 句意:祥瑞的鸾鸟和麒麟接连出现,老虎在一旁磨着牙齿。
- “岩藏午日冬无雪”:
- 字词:“岩”,岩石;“午日”,中午的太阳。
- 句意:岩石遮挡住中午的太阳,使得这里冬天都没有雪。
- “池碍南箕荷有花”:
- 字词:“池”,池塘;“南箕”,星宿名,这里借指南方天空;“碍”,阻碍。
- 句意:池塘似乎阻碍了南方天空的视野,但池塘里的荷花却依然绽放。
- “子欲高眠浮世外”:
- 字词:“子”,指友人查教授;“高眠”,高卧,指隐居;“浮世”,人间、尘世。
- 句意:你想要高卧隐居,超脱于尘世之外。
- “我思长啸白云赊”:
- 字词:“长啸”,撮口发出悠长清越的声音,常用来表达旷达的情怀;“赊”,远。
- 句意:我则想着在白云缭绕的远方放声长啸。
- “撄宁未必非仙骨”:
- 字词:“撄宁”,出自《庄子·大宗师》,意为在纷乱的环境中保持宁静;“仙骨”,仙人的资质。
- 句意:能在纷扰中保持宁静的人未必没有仙人的资质。
- “况有峰头玉女家”:
- 字词:“玉女”,仙女;“家”,居所。
- 句意:何况华阳山的峰头还有仙女的居所。
现代译文
早晨隐匿于纯真的风气,傍晚隐匿于绚丽的云霞。
祥瑞的鸾鸟麒麟接连漫步,老虎在一旁磨着尖牙。
岩石遮住中午的太阳,冬天这里也不见雪花。
池塘似阻碍了南方天空,池中荷花却依旧开花。
你想要高卧超脱尘世,我则想在白云深处长啸。
能在纷扰中宁静未必不是仙骨,何况峰头还有仙女的家。
创作背景
徐积生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,性格豁达不羁,钟情于自然山水。这首诗是他在华阳山与查教授唱和之作。具体创作时间虽难以精确知晓,但大致处于他游览华阳山之时。当时他或许与查教授一同领略了华阳山的奇景,有感而发写下此诗,借此表达自己对隐居山林、超脱尘世生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“朝隠真风暮隠霞”“岩藏午日冬无雪”等对华阳山实际景色的描写,为实写;又有“鸾麟接步虎摩牙”“峰头玉女家”等带有神话色彩、想象性的内容,为虚写。虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩与浪漫气息。
- 用典:“撄宁”一词出自《庄子·大宗师》,运用此典故,不仅丰富了诗歌的文化内涵,也体现了诗人对道家思想的崇尚,表达了自己追求在尘世中保持内心宁静的愿望。
- 语言特色:语言富有奇幻色彩,如“鸾麟”“玉女”等词汇的运用,营造出一种超凡脱俗的氛围。同时,诗句对仗较为工整,如“朝隠真风暮隠霞,鸾麟接步虎摩牙”“子欲高眠浮世外,我思长啸白云赊”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对华阳山景色的描绘以及神话意象的融入,营造出一个奇幻、宁静且超脱尘世的意境。诗中展现的朝风暮霞、鸾麟虎兽、无雪之冬、有花之池等景象,再加上对隐居生活的向往之情,使读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的仙境之中,感受到诗人追求自由、超脱的心境。