此诗围绕华山展开,描绘了华山的壮丽景色,表达了诗人对华山美景的高度赞美。同时,诗中融入了神话传说元素,展现出一种超脱尘世之感,最后表达了诗人想要与友人一同前往华山游览的期待。
华山 其一
数峰向背隔秦吴,看尽名山画不如。
秋洒玉浆和沆瀣,夜张云窟隠蟾蜍。
凤迷丹穴来还近,羽化红尘事总虚。
何日共君同去看,也须闲步也骑馿。
秋洒玉浆和沆瀣,夜张云窟隠蟾蜍。
凤迷丹穴来还近,羽化红尘事总虚。
何日共君同去看,也须闲步也骑馿。
简要说明
逐句注释
- “数峰向背隔秦吴,看尽名山画不如”:
- 字词:“向背”,指山峰的正面和背面;“秦吴”,秦在西北,吴在东南,这里借指地域的广阔。
- 句意:华山的几座山峰或正面或背面,仿佛隔开了秦地和吴地,看遍了天下名山,觉得再美的画作也比不上眼前的华山。
- “秋洒玉浆和沆瀣,夜张云窟隠蟾蜍”:
- 字词:“玉浆”,指甘美的泉水;“沆瀣”,夜间的水汽;“云窟”,指云雾缭绕的山洞;“蟾蜍”,这里指月亮。
- 句意:秋天里,华山的泉水仿佛与夜间的水汽融合在一起洒下,夜晚云雾弥漫的山洞好像张开怀抱,将月亮隐藏起来。
- “凤迷丹穴来还近,羽化红尘事总虚”:
- 字词:“凤”,凤凰;“丹穴”,传说中凤凰栖息的地方;“羽化”,道家称飞升成仙;“红尘”,指人世间。
- 句意:凤凰迷失了丹穴,来到华山附近,在这华山的超凡之境,感觉人世间的事情都是虚幻的。
- “何日共君同去看,也须闲步也骑馿”:
- 字词:“君”,指友人。
- 句意:什么时候能和你一起去华山看看呢,到时候既可以悠闲地漫步,也可以骑着驴子游览。
现代译文
华山的几座山峰,或正或背,仿佛隔开了秦吴大地,
我看遍了天下名山,再美的画卷也比不上眼前的它。
秋天里,华山的泉水与夜间水汽交融洒落,
夜晚,云雾缭绕的山洞似将月亮悄悄藏起。
凤凰迷失了栖息的丹穴,来到华山近旁,
在这超凡之地,尘世之事都显得虚幻渺茫。
什么时候能和你一同前去观赏,
既能悠闲漫步,又可骑着驴子游赏。
创作背景
徐积生活在北宋时期。他一生喜好游历名山大川,这首诗应是他听闻或了解到华山的美景后所作。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他对华山充满向往,可能当时还未亲自前往,只是在想象中构建了华山的壮美之景,并由此抒发了想要与友人同游的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张对比:“看尽名山画不如”,将华山与天下名山以及画作进行对比,运用夸张的手法突出了华山景色的绝美。
- 引用神话传说:诗中提到“凤迷丹穴”“羽化”等,引入凤凰、飞升成仙等神话元素,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息,也表达了诗人对超凡脱俗境界的追求。
- 语言特色:语言富有想象力,如“秋洒玉浆和沆瀣,夜张云窟隠蟾蜍”,将秋天的泉水、水汽、云雾和月亮等自然景象进行了生动而奇幻的描写,使读者仿佛身临其境。
- 意境营造:通过对华山景色的描绘和神话传说的运用,营造出一种奇幻、超凡的意境。诗的前六句描绘了华山的壮美与神秘,后两句则表达了诗人对游览华山的期待,情景交融,使整首诗既有画面感又充满了情感张力。