华山 其二

· 徐积

一条云路谁曾到,万丈仙梯也不如。
好上青云骑𬸚𬸦,更探明月弄蟾蜍。
风初定处云烟合,日未中时碧洞虚。
山下不须骑骏马,为言行客且乘馿。

简要说明

这首诗描绘了华山的奇绝与神秘,表达了诗人对华山的向往与赞美之情,同时展现出一种超凡脱俗、逍遥自在的心境,体现了诗人渴望探寻仙踪、亲近自然的愿望。

逐句注释

  • “一条云路谁曾到,万丈仙梯也不如”:
    • 字词:“云路”,指通往云端的路,寓意通往仙境之路;“仙梯”,仙人所行的阶梯,象征超凡的通道。
    • 句意:那一条通往云端的路,有谁曾经到过呢,就算是万丈的仙梯与之相比也比不上。
  • “好上青云骑𬸚𬸦,更探明月弄蟾蜍”:
    • 字词:“𬸚𬸦(yuè zhuó)”,古代传说中的一种瑞鸟;“蟾蜍”,这里指月亮,传说月中有蟾蜍。
    • 句意:正好可以骑着𬸚𬸦飞上青云,还能去探寻明月,戏耍月中的蟾蜍。
  • “风初定处云烟合,日未中时碧洞虚”:
    • 字词:“合”,聚合;“碧洞”,指华山碧绿幽深的山洞。
    • 句意:风刚刚停下来的地方,云烟聚合在一起;太阳还未到中天的时候,碧绿的山洞显得格外空寂。
  • “山下不须骑骏马,为言行客且乘馿”:
    • 字词:“行客”,指诗人自己;“且”,暂且。
    • 句意:在山下不必骑着骏马,因为说起来行人暂且骑着驴子慢慢游览就好。

现代译文

那一条通往云端的路,有谁曾经到过,
就算是万丈仙梯也比不上它的奇妙。
正好骑着𬸚𬸦飞上青云去遨游,
还能探寻明月,与月中蟾蜍戏耍。
风刚停歇的地方云烟聚合在一起,
太阳还未到中天,碧绿山洞显得空寂。
在山下不必骑着骏马来回奔波,
行人啊,暂且骑着驴子慢慢游历。

创作背景

徐积生活在北宋时期,他一生喜爱游历名山大川。这首诗可能是他游览华山时所作。当时他被华山的雄伟壮丽和神秘所吸引,有感而发创作了此诗,以表达自己对华山美景的惊叹以及对超凡境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:“好上青云骑𬸚𬸦,更探明月弄蟾蜍”运用了大胆的想象,诗人想象自己骑着瑞鸟飞上青云,去探寻明月,与月中蟾蜍嬉戏,将现实与神话相结合,营造出奇幻的氛围。
    • 动静结合:“风初定处云烟合”描绘了风停云烟聚合的静态画面,而“好上青云骑𬸚𬸦”则展现出动态的想象场景,动静相衬,使诗歌富有变化。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,充满了浪漫主义色彩。如“一条云路谁曾到,万丈仙梯也不如”等诗句,以夸张的表述突出了华山之路的奇绝。
  • 意境营造:通过对华山的描写,营造出一种神秘、超凡的意境。诗中既有对华山自然景观的描绘,如“风初定处云烟合,日未中时碧洞虚”,展现出宁静清幽之美;又有对神话境界的想象,使整首诗充满了奇幻色彩,让读者仿佛置身于一个神秘的仙境之中。