华山 其四

· 徐积

诸山伛偻复盘纡,唯有三峰势突如。
酒母下来乘夭矫,药娥飞去化蟾蜍。
可为世上殊方乐,便觉人闲万事虚。
安得往来严下路,不持鞭策驾疲馿。

简要说明

此诗描绘了华山三峰独特的山势,引用神话传说增添了神秘色彩,表达了诗人对华山美景的喜爱,认为华山之乐超凡脱俗,进而感叹人间万事皆虚幻,流露出渴望远离尘世、自在往来于华山脚下的情感。

逐句注释

  • “诸山伛偻复盘纡,唯有三峰势突如”:
    • 字词:“伛偻(yǔ lǚ)”,弯腰曲背,这里形容其他山低矮、不挺拔的样子;“盘纡(yū)”,曲折盘旋;“突如”,挺拔突出的样子。
    • 句意:其他的山都显得低矮弯曲、曲折盘旋,只有华山的三峰山势挺拔突出。
  • “酒母下来乘夭矫,药娥飞去化蟾蜍”:
    • 字词:“酒母”,此处可能是华山相关神话中的人物;“夭矫”,屈伸自如、自由自在的样子;“药娥”,指嫦娥,传说嫦娥偷吃不死之药后飞向月宫;“蟾蜍”,神话中月宫有蟾蜍,这里代指月宫。
    • 句意:酒母下来时自由自在地穿梭,嫦娥飞去后化为月宫中的蟾蜍。
  • “可为世上殊方乐,便觉人闲万事虚”:
    • 字词:“殊方”,不同寻常的地方;“虚”,虚幻。
    • 句意:华山之乐可算是世上不同寻常的乐趣,如此便觉得人间的万事都虚幻不实。
  • “安得往来严下路,不持鞭策驾疲馿”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“严下”,指华山脚下;“鞭策”,马鞭。
    • 句意:怎么能够自由自在地往来于华山脚下,不用拿着马鞭驱赶疲惫的驴子。

现代译文

其他的山都弯腰曲背、曲折盘旋,
只有华山三峰的山势挺拔突出。
酒母下来时自由自在地穿梭,
嫦娥飞去后化作月宫中的蟾蜍。
这华山之乐可算是世上的奇趣,
顿时让人觉得人间万事皆虚幻。
怎样才能自在地往来于华山下,
不用挥着马鞭驱赶那疲惫的驴。

创作背景

徐积生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,性格刚直,不随波逐流。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他游览华山之后所作。华山的雄伟壮观与独特景致,让仕途不顺、历经人生波折的他深受触动,从而借诗抒发内心的感慨与向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“诸山”的“伛偻复盘纡”与华山“三峰”的“势突如”进行对比,突出了华山三峰的挺拔独特,给人留下深刻印象。
    • 用典:“酒母下来乘夭矫,药娥飞去化蟾蜍”运用神话传说,增添了诗歌的神秘奇幻色彩,丰富了诗歌的文化内涵,也引发读者的联想。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能生动地描绘出华山的景象与诗人的心境。如“诸山伛偻复盘纡”“唯有三峰势突如”,简洁而形象地勾勒出不同山的特点。
  • 意境营造:诗歌通过对华山景色的描写和神话传说的运用,营造出一种超凡脱俗、神秘奇幻的意境。前四句写景与神话交织,展现出华山的独特魅力;后四句抒情,由华山之乐引发对人间万事的感慨,以及对自在生活的向往,情景交融,使整首诗充满了一种远离尘世的空灵之美。