秋山

· 徐积

气势不可犯,秋从何处通。
新岚滴欲尽,旧翠洗将空。
徙履寒云里,倚楼残照中。
快吟吟不畅,长啸入松风。

简要说明

这首诗围绕“秋山”展开,描绘了秋山的气势与秋景,诗人通过登山观景,从不同角度展现秋山之美,最后表达了自己吟诗畅快却仍觉不足,借长啸融入松风来抒发内心豪情的情感。

逐句注释

  • “氣勢不可犯,秋從何處通”:
    • 字词:“犯”,侵犯、冒犯;“通”,到来、相通。
    • 句意:秋山的气势威严不可冒犯,那秋天是从哪里来到这山中的呢。
  • “新嵐滴欲盡,舊翠洗將空”:
    • 字词:“新嵐”,秋天山林中新生的雾气;“舊翠”,山中原来的翠绿草木;“洗”,这里指被秋意冲刷。
    • 句意:新生的雾气似乎要滴尽,山中原来的翠绿草木好像被秋意洗刷得快要消失。
  • “徙履寒雲裏,倚樓殘照中”:
    • 字词:“徙履”,移动脚步;“寒雲”,秋天寒冷的云;“殘照”,傍晚的阳光。
    • 句意:在寒冷的秋云里移动脚步,在傍晚的残阳中倚靠在楼上。
  • “快吟吟不暢,長嘯入松風”:
    • 字词:“快吟”,畅快地吟诗;“長嘯”,大声呼啸。
    • 句意:畅快地吟诗却觉得意犹未尽,于是大声呼啸融入那松林中的风声里。

现代译文

秋山的气势威严不可侵犯,
不知秋天是从何处来到山间。
新生的雾气仿佛快要滴尽,
原有的翠绿似被秋意洗刷得不见。
我在寒冷的秋云里漫步,
又在残阳夕照中倚靠楼栏。
畅快吟诗却难抒心中之感,
于是长啸一声融入松风之间。

创作背景

徐積生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,性格刚直不阿。这首诗的具体创作时间难以确定,但大致可推测是他在秋日登山游玩时所作。当时他面对秋山壮丽的景色,心中感慨万千,借景抒情,通过描绘秋山来抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首联“氣勢不可犯,秋從何處通”以设问的方式引发读者的兴趣,同时突出秋山气势的威严,为全诗奠定了基调。
    • 情景交融:诗中既有对秋山景色的细致描绘,如“新嵐滴欲盡,舊翠洗將空”,又有诗人自身的活动与情感抒发,如“徙履寒雲裏,倚樓殘照中”“快吟吟不暢,長嘯入松風”,将景与情有机地融合在一起。
  • 语言特色:语言简洁有力,生动形象地描绘出秋山的特点。如“滴欲盡”“洗將空”等表述,精准地写出了秋山在秋意作用下的变化。
  • 意境营造:通过对秋山气势、秋景以及诗人自身活动的描写,营造出一种雄浑、壮阔且略带豪迈的意境。诗的前六句重在写景,展现秋山的壮美,后两句则着重抒情,将诗人内心的豪情壮志融入到松风之中,使整首诗的意境得到了进一步的升华。