宿山馆 其五

· 徐积

好勇不须探虎穴,爱奇何用点犀灯。
当求义路勤行己,休把福田闲问僧。
一榻静无尘世物,半宵浑似玉池冰。
起来题作清心馆,此去泥污千万层。

简要说明

这首诗围绕人生的追求与心境展开,诗人表达了对正确人生道路的思考,强调要在义路上勤勉践行自己,而不要寄希望于向僧人寻求福田。通过描绘宿于山馆时的宁静清幽之景,展现出一种清心寡欲的心境,并以题“清心馆”表明自己远离尘世污浊的决心。

逐句注释

  • “好勇不须探虎穴,爱奇何用点犀灯”:
    • 字词:“探虎穴”,冒险进入老虎的巢穴,象征追求危险刺激之事;“点犀灯”,传说犀牛角点灯能照见灵异之物,这里表示追求奇异之事。
    • 句意:喜好勇敢不必去冒险进入老虎的巢穴,喜爱奇异也无需点起犀牛角做成的灯。
  • “当求义路勤行己,休把福田闲问僧”:
    • 字词:“义路”,正义的道路;“福田”,佛教语,指行善可得福报,犹如播种田地,能有收获。
    • 句意:应当在正义的道路上勤勉地践行自己,不要把寻求福报的事无端地去问僧人。
  • “一榻静无尘世物,半宵浑似玉池冰”:
    • 字词:“一榻”,一张床榻;“浑似”,完全像;“玉池冰”,形容清冷、纯净的状态。
    • 句意:一张床榻安静得没有尘世的俗物,半夜的氛围完全像玉池里的冰一样清冷纯净。
  • “起来题作清心馆,此去泥污千万层”:
    • 字词:“清心馆”,诗人为山馆所题之名,寓意能使人内心清净;“泥污”,比喻尘世的污浊。
    • 句意:起身把这山馆题名为“清心馆”,从此远离那千万层的尘世污浊。

现代译文

喜好勇敢不必去冒险探虎穴,
喜爱奇异也无需点起犀角灯。
应当在正义之路上勤勉践行,
别把求福报之事无端问僧人。
一张床榻安静无尘世的俗物,
半夜氛围清冷如那玉池之冰。
起身把这山馆题名为清心馆,
从此远离那万千层尘世污浊。

创作背景

徐积生活在北宋时期,他为人刚直,不随波逐流,对儒家的义理有深刻的理解和追求。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,可能是他在宿于山馆时,在宁静的环境中引发了对人生的思考。当时社会可能存在一些追求奇异、迷信福报等现象,诗人通过此诗表达自己不随世俗、坚守正义的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将“探虎穴”“点犀灯”这种不切实际的行为与后两句“求义路”“勤行己”的正确做法进行对比,鲜明地表达了诗人的价值取向。
    • 借景抒情:“一榻静无尘世物,半宵浑似玉池冰”通过描写山馆的宁静清冷之景,抒发了诗人内心的清净与超脱,景中含情,情景交融。
  • 语言特色:语言直白晓畅,通俗易懂,诗人以简洁明了的语言表达深刻的人生哲理,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力和说服力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。从山馆的安静无物,到半夜如冰的清冷氛围,再到题“清心馆”远离尘世污浊,层层递进,将诗人追求清心寡欲、远离世俗的心境生动地展现出来,使读者能深刻感受到诗人内心的纯净与坚定。