这首诗描绘了诗人宿于山馆的所见所闻,展现了山馆的宁静、清冷与清幽。诗中通过一系列具体的场景描写,如厨头、梁上、樵庵、竹磴等,营造出一种独特的氛围,同时也流露出诗人在山馆中孤寂又略带超脱的心境。
宿山馆 其八
厨头火灭童偷饭,梁上巢空鸟避灯。
入夜更无同舍客,今朝唯有放猿僧。
樵庵已贮霜前果,竹磴犹存腊后冰。
谁道烟霄花上处,一梯云级万余层。
入夜更无同舍客,今朝唯有放猿僧。
樵庵已贮霜前果,竹磴犹存腊后冰。
谁道烟霄花上处,一梯云级万余层。
简要说明
逐句注释
- “厨头火灭童偷饭,梁上巢空鸟避灯”:
- 字词:“厨头”,厨房;“童”,指童子、仆人;“巢空”,鸟巢空了;“避灯”,躲避灯光。
- 句意:厨房的火熄灭了,小仆人偷偷地拿饭吃;房梁上的鸟巢空了,鸟儿躲避灯光飞走了。
- “入夜更无同舍客,今朝唯有放猿僧”:
- 字词:“同舍客”,同住的客人;“放猿僧”,放生猿猴的僧人。
- 句意:到了夜晚,再没有一同住宿的客人;今天早上,只有那个放生猿猴的僧人。
- “樵庵已贮霜前果,竹磴犹存腊后冰”:
- 字词:“樵庵”,樵夫居住的草屋;“贮”,储存;“竹磴”,用竹子搭建的台阶;“腊后冰”,腊月过后残留的冰。
- 句意:樵夫的草屋里已经储存了霜前的果子,竹子搭建的台阶上还留存着腊月过后的冰。
- “谁道烟霄花上处,一梯云级万余层”:
- 字词:“烟霄”,云霄;“花上处”,形容高远美好的地方;“梯”,梯子;“云级”,像云一样的台阶。
- 句意:谁能说那云霄之上、繁花盛开的地方,是有一万多级像云一样的台阶可以攀登上去的呢。
现代译文
厨房的火灭了,小仆人偷偷把饭尝,
房梁上鸟巢空空,鸟儿躲着灯光。
夜晚来临,再没有同宿的客伴,
今早只见那放生猿猴的和尚。
樵夫的草屋,已存下霜前的果实,
竹台阶上,还留着腊月后的残霜。
谁说那云霄繁花之处容易前往,
要攀登,有万多级云阶层层叠嶂。
创作背景
徐积是北宋时期的诗人。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,诗人可能是在一次山中游历途中,借宿于山馆。北宋时期,文人雅士多有游历山水的习惯,在游历过程中记录下自己的所见所闻和内心感受。徐积或许也是在这样的背景下,写下此诗来描绘山馆的独特景象和自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中运用了大量的细节描写,如“厨头火灭童偷饭,梁上巢空鸟避灯”,生动地展现了山馆生活的场景,使读者能够真切地感受到山馆的氛围。
- 对比衬托:“入夜更无同舍客,今朝唯有放猿僧”,以夜晚无同舍客的冷清,衬托出放猿僧的独特,突出了山馆的孤寂。
- 虚实结合:前六句为实写,描绘了山馆的具体景象;最后两句“谁道烟霄花上处,一梯云级万余层”为虚写,引发读者的联想和想象,拓宽了诗歌的意境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失生动形象。如“童偷饭”“鸟避灯”等表述,充满生活气息,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:通过对山馆各种场景的描写,营造出一种清幽、孤寂且略带神秘的意境。从厨房、房梁到樵庵、竹磴,再到想象中的云霄花上处,诗人将现实与想象相结合,让读者仿佛置身于一个远离尘世的山中世界,感受到诗人内心的宁静与超脱。