宿溪亭

· 徐积

一榻溪亭直万钱,满床明月伴闲眠。
荷花不把秋香惜,又逐西风到枕前。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿溪亭的情景,通过对明月、荷花等自然景象的描写,营造出清幽闲适的氛围,表达了诗人惬意、悠然的心境和对自然之美的喜爱。

逐句注释

  • “一榻溪亭直萬錢”:
    • 字词:“榻”,狭长而较矮的床;“直”,通“值”,价值。
    • 句意:在溪亭中的这张床价值万金,极言其环境的美妙,让人觉得这一夜住宿十分珍贵。
  • “滿床明月伴閒眠”:
    • 字词:“闲眠”,悠闲地睡觉。
    • 句意:满床都是明月的光辉,陪伴着我悠闲地入眠。
  • “荷花不把秋香惜”:
    • 字词:“秋香”,指荷花在秋季散发的香气;“惜”,吝惜。
    • 句意:荷花不吝惜自己秋季的香气。
  • “又逐西風到枕前”:
    • 字词:“逐”,跟随;“西风”,秋风。
    • 句意:荷花的香气又随着秋风来到了我的枕边。

现代译文

溪亭中的这张床仿佛价值万金,
满床的明月光辉伴我悠闲入眠。
荷花毫不吝惜秋季的芬芳香气,
又随着秋风飘到了我的枕头边。

创作背景

徐积生活在北宋时期,他一生安贫乐道,钟情于自然山水。这首《宿溪亭》具体创作时间不详,但可以推测是他在游历途中夜宿溪亭时所作。当时他置身于宁静优美的自然环境中,被眼前的明月和荷花香气所触动,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“荷花不把秋香惜,又逐西風到枕前”,将荷花拟人化,赋予荷花以人的情感和行为,生动形象地写出了荷花香气的主动飘散,仿佛荷花有意将香气送到诗人枕边,增添了诗歌的趣味性和灵动性。
    • 衬托手法:以明月满床的清幽之景,衬托出诗人闲适、惬意的心境,营造出一种宁静、美好的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又极具表现力。如“一榻溪亭直萬錢”,用直白的语言表达出对溪亭环境的珍视;“满床明月伴閒眠”,简洁地描绘出一幅清幽的画面,给人以丰富的想象空间。
  • 意境营造:整首诗通过对溪亭、明月、荷花、秋风等自然元素的描写,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。诗人将自己融入到这优美的自然环境中,享受着自然之美,使读者也能感受到那份悠然自得的心境。