朝回仙

· 徐积

匆匆朝罢九重天,便按蓬莱御紫烟。
趁得蟠桃花下宴,鼓箫诸部约三千。

简要说明

这首诗描绘了诗人朝罢之后仿若置身仙境的奇幻场景,展现了朝罢后参与蟠桃宴的热闹欢腾,表达出一种愉悦、欢快且充满奇幻色彩的情感。

逐句注释

  • “匆匆朝罢九重天,便按蓬莱御紫烟”:
    • 字词:“九重天”,指代朝廷,古代认为天有九重,皇帝居处如在天上,所以称朝廷为九重天;“按”,这里可理解为前往;“蓬莱”,传说中的海上仙山;“御”,驾驭。
    • 句意:匆匆结束了在朝廷的早朝,便径直前往蓬莱仙山,驾驭着紫色的烟雾。
  • “趁得蟠桃花下宴,鼓箫诸部约三千”:
    • 字词:“趁得”,赶上;“蟠桃”,神话中的仙桃;“鼓箫诸部”,指演奏鼓箫等乐器的各个乐队;“约”,大约。
    • 句意:赶上了在蟠桃树花下举办的宴会,演奏鼓箫等乐器的各个乐队大约有三千之多。

现代译文

匆匆结束了朝廷中的早朝,
立刻前往蓬莱仙山,驾驭着紫色的烟雾。
刚好赶上了蟠桃树花下的盛宴,
演奏鼓箫等乐器的乐队大约有三千。

创作背景

徐积生活在北宋时期,他性格刚直,诗文多有奇思妙想。此诗创作的具体时间不详,但从诗中奇幻的想象来看,可能是诗人在朝罢之后,借由丰富的想象力,以神话仙境来表达自己朝罢后的某种心境,或是对美好生活的一种幻想与憧憬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中运用了丰富的想象,将朝罢之后的情景与神话中的蓬莱仙山、蟠桃宴等结合起来,创造出一个奇幻瑰丽的世界,给人以新奇独特的感受。
    • 夸张手法:“鼓箫诸部约三千”运用了夸张的手法,突出了蟠桃宴上乐队之多、场面之宏大,增强了诗歌的感染力和表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接描绘出奇幻的场景,没有过多的修饰,却能让读者感受到其中的奇幻氛围。
  • 意境营造:通过对朝罢后前往蓬莱仙山、参加蟠桃宴等场景的描写,营造出一个奇幻、热闹、欢快的仙境意境,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的愉悦与对美好奇幻世界的向往。