醉起仙

· 徐积

佩环声动出金华,凤引鸾随入绛霞。
行到瑶台云路狭,侧身趋避玉妃车。

简要说明

此诗描绘了诗人醉酒后幻想的仙境奇遇,展现了一个华丽、奇幻的神仙世界,表达了诗人对仙境的向往和在想象中畅游仙境的奇妙感受。

逐句注释

  • “佩環聲動出金華,鳳引鸞隨入絳霞”:
    • 字词:“佩環”,古人身上佩戴的玉饰,行走时相互撞击会发出声响;“金華”,这里可能指仙人居住的华丽宫殿;“絳霞”,红色的云霞。
    • 句意:身上佩环作响,从华丽的宫殿中走出,凤凰引领、鸾鸟相随,一同进入红色的云霞之中。
  • “行到瑶臺雲路狹,側身趨避玉妃車”:
    • 字词:“瑶臺”,传说中神仙居住的地方;“玉妃”,仙女。
    • 句意:走到瑶台时,云中的道路变得狭窄,于是侧身快步避让仙女乘坐的车驾。

现代译文

身上佩环叮当作响,从金碧辉煌的宫殿中走出,
凤凰在前引领,鸾鸟在后相随,一同飞入红色云霞。
走到瑶台的时候,云中的道路变得狭窄,
赶紧侧身快步,避让那仙女乘坐的华丽车驾。

创作背景

徐積生活在北宋时期,他为人耿介,不随流俗。此诗创作背景具体不详,但从诗的内容来看,很可能是诗人醉酒后,凭借丰富的想象力,营造出一个奇幻的仙境世界。醉酒状态往往能让人摆脱现实的束缚,激发创作灵感,诗人借此表达对超凡脱俗境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:整首诗构建了一个奇幻的仙境场景,从走出宫殿到进入云霞,再到在瑶台避车,充满了大胆而新奇的想象,展现出一个瑰丽多姿的神仙世界。
    • 动态描写:诗中运用了一系列的动作描写,如“出”“入”“行”“趋避”等,使整个仙境画面具有很强的动感,仿佛能让人看到诗人在仙境中穿梭的情景。
  • 语言特色:语言优美华丽,“金華”“絳霞”“瑶臺”“玉妃”等词语营造出一种高贵、神秘的氛围,展现了仙境的富丽堂皇。
  • 意境营造:通过对仙境的描绘,营造出一种超凡脱俗、奇幻美妙的意境。诗人仿佛置身于一个远离尘世的仙境之中,与神仙为伴,给人以无限的遐想和美的享受,同时也传达出诗人对这种自由、奇幻境界的向往之情。