夜宴仙 其二

· 徐积

明月宫中夜宴多,坐中齐唱白云歌。
瑶环玉珮三千女,不着人闲俗绮罗。

简要说明

这首诗描绘了明月宫中的夜宴场景,展现出一幅华丽、超凡脱俗的画面。诗中通过对夜宴上的歌声、众多仙女形象的描写,表达了对这种远离世俗、纯净美好的境界的向往。

逐句注释

  • “明月宫中夜宴多”:
    • 字词:“明月宫”,传说中月中的宫殿,常象征着超凡脱俗的仙境。
    • 句意:在明月宫中,夜晚举办的宴会很多。
  • “坐中齊唱白雲歌”:
    • 字词:“坐中”,即座中,指参加宴会的人;“白云歌”,通常是一种高雅、超凡的歌曲,在这里增添了夜宴的空灵氛围。
    • 句意:在座的人一起唱起了高雅的白云歌。
  • “瑶環玉珮三千女”:
    • 字词:“瑶环玉佩”,用美玉制成的环和玉佩,这里代指佩戴精美饰品的仙女;“三千女”,形容仙女数量众多。
    • 句意:宴会上有三千位佩戴着美玉饰品的仙女。
  • “不著人閒俗綺羅”:
    • 字词:“著”,穿着;“人间”,指尘世;“俗绮罗”,世俗中华丽的丝绸衣物,象征着尘世的俗气。
    • 句意:这些仙女不穿人世间俗气的华丽丝绸衣服。

现代译文

明月宫中常常举办夜晚的宴会,
座中的人一同唱起了白云之歌。
三千位佩戴着美玉饰品的仙女,
不穿人世间那俗气的华丽衣裳。

创作背景

徐积生活在北宋时期,他一生著述丰富,性格刚直,对世俗有自己独特的看法。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,他可能是借助想象中的明月宫夜宴场景,来表达自己对远离世俗、纯净美好的境界的追求和向往。在当时的社会环境下,人们的生活中充满了各种世俗的事务和繁琐的规矩,徐积或许是希望能有一个像明月宫这样超凡脱俗的地方,来寄托自己的精神世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人通过丰富的想象,构建了一个明月宫夜宴的奇幻场景,将读者带入了一个超凡脱俗的仙境,展现出独特的艺术魅力。
    • 对比鲜明:诗中将明月宫中仙女“不著人间俗绮罗”与世俗的华丽服饰形成对比,突出了仙女的纯净和高雅,也表达了诗人对世俗的一种疏离和对超凡境界的向往。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“明月宫”“白云歌”“瑶环玉佩”等富有神话色彩和高雅气质的词汇,营造出一种空灵、美妙的氛围,给人以丰富的想象空间。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超凡脱俗、纯净美好的意境。明月宫的夜宴、齐唱的白云歌以及众多不沾世俗之气的仙女,共同构成了一个令人向往的仙境,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与美好,也体现了诗人的精神追求。