这首诗是危稹写给隆兴赵帅的求资助之诗。诗人先以古人买邻、买山的典故引入,自述多年科举入仕却依旧贫寒无家的困境,接着描述自己找到理想居住之地却缺资金的无奈,最后希望地位显赫的赵帅能资助自己购置房屋。
上隆兴赵帅
买宅须买千万邻,季雅喜得王僧珍。
买山百万复谁与,襄阳节度真主人。
我生兀兀钻蠹简,不肯低头植资产。
缀名虎榜二十年,依旧酸寒广文饭。
绿鬓半作星星华,岂堪风雨犹无家。
大鹏小鷃各自适,只有鸿雁长汀沙。
弟昆团栾虽足乐,老屋萧条不堪著。
玉堂便是无骨相,也合专侬一丘壑。
近来卜筑穷冥搜,十里而近依松楸。
骊龙塘上邓家丘,半山老人所钓游。
半山天下文章伯,邓家声名亦辉赫。
断碑犹在古墙阴,好句曾经写山色。
买邻得此天所予,独欠山资无觅处。
平生骂钱作阿堵,仓卒呼渠宁肯顾。
君侯地位高入云,笔所到处皆成春。
万间广厦芘许远,岂无一室栖贫身。
王邓故处为邻曲,更得赵侯钱买屋。
便哦诗句谢山神,饮水也胜樽酒绿。
买山百万复谁与,襄阳节度真主人。
我生兀兀钻蠹简,不肯低头植资产。
缀名虎榜二十年,依旧酸寒广文饭。
绿鬓半作星星华,岂堪风雨犹无家。
大鹏小鷃各自适,只有鸿雁长汀沙。
弟昆团栾虽足乐,老屋萧条不堪著。
玉堂便是无骨相,也合专侬一丘壑。
近来卜筑穷冥搜,十里而近依松楸。
骊龙塘上邓家丘,半山老人所钓游。
半山天下文章伯,邓家声名亦辉赫。
断碑犹在古墙阴,好句曾经写山色。
买邻得此天所予,独欠山资无觅处。
平生骂钱作阿堵,仓卒呼渠宁肯顾。
君侯地位高入云,笔所到处皆成春。
万间广厦芘许远,岂无一室栖贫身。
王邓故处为邻曲,更得赵侯钱买屋。
便哦诗句谢山神,饮水也胜樽酒绿。
简要说明
逐句注释
- “买宅须买千万邻,季雅喜得王僧珍”:
- 字词:“季雅”“王僧珍”,据《南史·吕僧珍传》记载,宋季雅罢南康郡,市宅居僧珍宅侧。僧珍问宅价,曰:“一千一百万。”怪其贵,季雅曰:“一百万买宅,千万买邻。”
- 句意:买房子要买到好邻居,就像季雅为得到王僧珍这样的好邻居不惜高价买房。
- “买山百万复谁与,襄阳节度真主人”:
- 字词:“买山”,据《世说新语·排调》,支道林因人就深公买印山,深公答曰:“未闻巢、由买山而隐。”后以“买山”指归隐。“襄阳节度”,此处具体所指需结合更多背景,推测是有能力买山归隐的人。
- 句意:花百万买山归隐又有谁能做到呢,襄阳节度才是有这个能力的人。
- “我生兀兀钻蠹简,不肯低头植资产”:
- 字词:“兀兀”,劳苦的样子;“蠹简”,被虫蛀坏的书简,指古书。
- 句意:我一生辛辛苦苦钻研古书,不肯低头去积累资产。
- “缀名虎榜二十年,依旧酸寒广文饭”:
- 字词:“虎榜”,即龙虎榜,指科举中榜;“广文饭”,唐代郑虔为广文馆博士,生活清苦,后以“广文饭”指清苦的生活。
- 句意:我科举中榜二十年了,依旧过着清苦的生活。
- “绿鬓半作星星华,岂堪风雨犹无家”:
- 字词:“绿鬓”,乌黑发亮的头发,指年轻时;“星星华”,头发花白。
- 句意:我年轻时的黑发已经半白,怎么能忍受在风雨中还没有自己的家。
- “大鹏小鷃各自适,只有鸿雁长汀沙”:
- 字词:“大鹏”“小鷃”,出自《庄子·逍遥游》,大鹏展翅高飞,小鷃只能在蓬蒿间飞行,各自有自己的生活方式。“鸿雁”,即大雁,此处大雁在长汀沙上,暗示自己漂泊无依。
- 句意:大鹏和小鷃各自有适合自己的生活,只有我像大雁一样在沙滩上漂泊无依。
- “弟昆团栾虽足乐,老屋萧条不堪著”:
- 字词:“弟昆”,兄弟;“团栾”,团聚;“著”,居住。
- 句意:兄弟团聚虽然很快乐,但老屋萧条破旧,不能居住。
- “玉堂便是无骨相,也合专侬一丘壑”:
- 字词:“玉堂”,指翰林院,这里指在朝廷为官;“骨相”,古人认为人的骨相决定命运;“专侬”,给予我;“丘壑”,指隐居之地。
- 句意:就算我没有在朝廷为官的命,也应该给我一个隐居的地方。
- “近来卜筑穷冥搜,十里而近依松楸”:
- 字词:“卜筑”,择地建筑住宅;“冥搜”,尽力寻找;“松楸”,松树和楸树,常种在墓地,此处泛指山林。
- 句意:近来我尽力寻找合适的建房之地,在十里之内靠近山林的地方找到了。
- “骊龙塘上邓家丘,半山老人所钓游”:
- 字词:“骊龙塘”,具体地名;“邓家丘”,邓家的墓地;“半山老人”,指王安石,他号半山。
- 句意:骊龙塘上邓家的墓地,是半山老人曾经钓鱼游玩的地方。
- “半山天下文章伯,邓家声名亦辉赫”:
- 字词:“文章伯”,文章大家。
- 句意:半山老人是天下闻名的文章大家,邓家的名声也很显赫。
- “断碑犹在古墙阴,好句曾经写山色”:
- 字词:“碑”,可能是记录邓家或半山老人事迹的碑;“好句”,指碑上可能刻有的描写山色的好诗句。
- 句意:断碑还在古墙的阴影里,上面曾经有描写山色的好诗句。
- “买邻得此天所予,独欠山资无觅处”:
- 字词:“山资”,买山或建房的资金。
- 句意:能得到这样的好邻居是上天的赐予,只是缺少买地建房的资金无处寻觅。
- “平生骂钱作阿堵,仓卒呼渠宁肯顾”:
- 字词:“阿堵”,六朝人口语,犹言这、这个,这里指钱;“渠”,他,这里指钱。
- 句意:我平生骂钱是“阿堵物”,现在仓促之间呼唤它,它怎么会理睬我呢。
- “君侯地位高入云,笔所到处皆成春”:
- 字词:“君侯”,对赵帅的尊称;“笔到处皆成春”,指赵帅有能力帮助人。
- 句意:您的地位高入云霄,您的笔一挥就能给人带来生机。
- “万间广厦芘许远,岂无一室栖贫身”:
- 字词:“庇”,遮蔽;“许远”,此处可能泛指众人。
- 句意:您能建造万间广厦庇护众人,难道就不能给我这贫穷之人一间栖身之所吗?
- “王邓故处为邻曲,更得赵侯钱买屋”:
- 字词:“邻曲”,邻居。
- 句意:能在王、邓旧居处做邻居,再得到您的资助买房子。
- “便哦诗句谢山神,饮水也胜樽酒绿”:
- 字词:“哦”,吟诵。
- 句意:我就吟诵诗句感谢山神,即使喝水也比喝美酒还要快乐。
现代译文
买房子要买到好邻居,就像季雅花高价为得王僧珍做邻居。
花百万买山归隐又有谁能做到,襄阳节度才是有这能力之人。
我一生辛苦钻研古书,不肯低头去积累资产。
科举中榜二十年,依旧过着清苦生活。
年轻时的黑发已半白,怎能忍受风雨中还没有家。
大鹏小鷃各有生活,只有我像大雁漂泊无依。
兄弟团聚虽快乐,可老屋萧条不能居住。
就算没在朝廷为官的命,也该有个隐居之地。
近来我尽力找建房之地,在十里内靠近山林处找到。
骊龙塘上邓家墓地,是半山老人曾钓鱼游玩之处。
半山老人是文章大家,邓家名声也显赫。
断碑还在古墙阴影里,上面曾有写山色的好句。
能得这样的好邻居是上天赐予,只是缺建房资金无处寻。
我平生骂钱,现在急需它却不理我。
您地位高入云霄,挥笔就能给人生机。
您能建广厦庇护众人,就不能给我一间栖身房吗?
能在王、邓旧居处为邻,再得您资助买屋。
我就吟诗谢山神,喝水也比喝美酒快乐。
创作背景
危稹生活在南宋时期,科举入仕多年却仕途不顺,生活清苦。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他在找到理想居住之地却缺乏资金的情况下,写给隆兴赵帅,希望得到资助以购置房屋。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了季雅买邻、支道林买山、大鹏小鷃、广文饭等多个典故,使诗歌内容更丰富,含蓄地表达了自己的处境和愿望。
- 对比衬托:将自己科举二十年依旧贫寒与赵帅地位高、有能力帮助人形成对比,突出自己的困境和对赵帅资助的期待。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人毫不掩饰地诉说自己的生活困境和对资助的渴望,如“独欠山资无觅处”“岂无一室栖贫身”等语句,直接表达了自己的需求。
- 意境营造:诗中描绘了骊龙塘、邓家丘、古墙阴等场景,营造出一种古朴、清幽的氛围,同时也暗示了诗人对这种宁静居住环境的向往。整首诗前半部分着重写自己的困境,后半部分转向对赵帅的期望,情景交融,将诗人的情感与所描述的情境紧密结合。