经从丰城谒于房州于令侍姬歌舞进酒二首 其一

· 危稹

蛾眉对歌舞凉伊,舞身还逐歌声齐。
卷花万段忽进酒,鬭高蝴蝶飞来低。

简要说明

这首诗描绘了于房州于令侍姬歌舞进酒的场景,展现了侍姬们美妙的歌舞姿态和热闹的宴饮氛围,表达了诗人在宴会上的愉悦感受。

逐句注释

  • “蛾眉对歌舞凉伊”:
    • 字词:“蛾眉”,代指美女,这里指侍姬;“凉伊”,含义较模糊,可能是曲调名或形容歌舞给人的清凉、美妙感受。
    • 句意:美女们相对着唱歌跳舞,营造出美妙的氛围。
  • “舞身还逐歌声齐”:
    • 字词:“逐”,跟随。
    • 句意:舞女们的身姿随着歌声整齐地舞动。
  • “卷花万段忽进酒”:
    • 字词:“卷花”,可能指酒中的泡沫或花瓣状的装饰;“万段”形容数量多。
    • 句意:酒中泛起众多如花瓣般的东西,突然有人前来敬酒。
  • “鬭高蝴蝶飞来低”:
    • 字词:“鬭高”,比高;“蝴蝶”,可能是舞女们服饰上的装饰如蝴蝶形状,也可能是实际环境中的蝴蝶。
    • 句意:(舞女们)像比高一样舞动,而(如蝴蝶般的装饰或真蝴蝶)却飞低了。

现代译文

美女们相对着轻歌曼舞,氛围清凉美妙,
舞女的身姿随着歌声整齐地摆动。
酒中泛起万千如花瓣般的泡沫,忽然有人来敬酒,
(舞女们)似在比高舞动,而蝴蝶却飞得很低。

创作背景

危稹生活于南宋时期。这首诗是他途径丰城拜访于房州于令时所作。在当时,文人雅士之间宴饮聚会时常常有歌舞助兴,这首诗便是对此次宴会上侍姬歌舞进酒场景的生动记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动态描写:诗中对侍姬的歌舞进行了动态刻画,如“舞身还逐歌声齐”生动地展现出舞女们随着歌声整齐舞动的姿态,使画面具有很强的动感。
    • 虚实结合:“鬭高蝴蝶飞来低”一句,“鬭高”是舞女们的动作,为实写;“蝴蝶飞来低”可能是想象或实际场景中看到的,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言活泼明快,“卷花万段”“鬭高蝴蝶”等表述富有画面感,用简洁的语言描绘出热闹的宴饮场景。
  • 意境营造:通过对歌舞、进酒等场景的描写,营造出一种欢快、热闹的宴饮意境,让读者仿佛身临其境,感受到当时的愉悦氛围。