这首诗是危稹为送友人刘帅归蜀而作,主题围绕送别展开。诗中借水的流向表达友人归蜀的方向,想象友人归去后将终老峨眉,又以“人闲那得楼千尺”的感慨,抒发了自己对友人的依依惜别之情以及难以再相见的惆怅。
送刘帅归蜀
万水朝东弱水西,先生归去老峨眉。
人闲那得楼千尺,望得峨眉山见时。
人闲那得楼千尺,望得峨眉山见时。
简要说明
逐句注释
- “万水朝东弱水西”:
- 字词:“万水朝东”描绘众多水流向东流的景象;“弱水”,古代神话传说中称险恶难渡的河海,这里可能指流向与众多水不同方向的水流。
- 句意:众多的水流都朝着东方流去,而弱水却流向西方,暗示友人归蜀的方向与众不同。
- “先生归去老峨眉”:
- 字词:“先生”,指刘帅;“老峨眉”,意思是在峨眉山终老。
- 句意:先生您要回到蜀地,在峨眉山度过余生。
- “人闲那得楼千尺”:
- 字词:“人闲”,指普通人;“楼千尺”,夸张地形容高楼。
- 句意:普通人哪里能有千尺高的楼呢。
- “望得峨眉山见时”:
- 字词:“望得”,期望能够看到;“峨眉山”,是蜀地名山,这里代指友人所在之地。
- 句意:要是有千尺高楼,或许就能看到峨眉山,见到先生您了。
现代译文
众多的水流都朝着东方奔去,只有弱水独自流向西方,
先生您就要回到蜀地,在峨眉山安度晚年。
普通人哪里能拥有千尺高的高楼呢,
要是有那样的高楼,也许就能望见峨眉山,见到您了。
创作背景
危稹生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。当时友人刘帅要回归蜀地,可能是归乡养老等原因。危稹与刘帅关系友好,在送别友人之际,有感而发创作了此诗,以表达对友人的送别之情和难再相见的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“万水朝东弱水西”运用了对比手法,以万水东流与弱水西流形成鲜明对比,暗示友人归蜀的独特方向,也从侧面体现出友人与众不同的选择。
- 想象与夸张:“人闲那得楼千尺,望得峨眉山见时”运用了想象和夸张的手法。诗人想象有千尺高楼,通过夸张的高楼高度,表达了自己渴望见到友人、与友人再相聚的强烈愿望。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真挚地传达出诗人的情感。如“先生归去老峨眉”直接点明友人的去向和归宿,简单质朴却饱含深情。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、不舍的送别意境。诗的前两句描绘友人归蜀的情景,奠定了离别的基调;后两句通过想象高楼望山,进一步强化了诗人对友人的思念和难以相见的无奈之情,使读者能深刻感受到诗人内心的情感波澜。