这首诗以一位妇女的口吻,回忆丈夫当年登第时的期许,对比如今只是个平凡小官的现状,展现出理想与现实的落差,表达了妇女内心的无奈与感慨。
妇叹
记得萧郎登第时,谓言即日凤皇池。
而今老等闲官职,日欠人钱夜欠诗。
而今老等闲官职,日欠人钱夜欠诗。
简要说明
逐句注释
- “记得萧郎登第时,谓言即日凤凰池”:
- 字词:“萧郎”,本指姓萧的男子,后泛指女子所爱恋的男子,这里指妇女的丈夫;“登第”,指科举考试考中;“凤凰池”,魏晋时中书省设于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为“凤凰池”,后用来指宰相之位或高级官职。
- 句意:记得丈夫当年科举考中之时,说很快就能进入朝廷担任要职。
- “而今老等闲官职,日欠人钱夜欠诗”:
- 字词:“等闲”,平常、普通;“欠人钱”,指生活经济上有亏欠;“欠诗”,表示没时间或没心情写诗。
- 句意:如今年纪大了却只是个普通官职,白天为钱的事情发愁,晚上也没心思写诗。
现代译文
还记得夫君当年科举登第的时候,
说是很快就能入朝身居高位。
可如今人老了却只是个普通官职,
白天为欠下的钱财发愁,夜晚也无心作诗。
创作背景
危稹生活在南宋时期,当时科举制度依然是文人进入仕途的重要途径。许多人考中科举后,满心期待能有一番大作为,但现实中却往往难以实现。这首诗可能是危稹观察到社会上这类现象,以妇女的视角来反映科举士子仕途不顺的普遍情况。具体创作时间不详,但反映了南宋时期一部分士子的生存状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“记得萧郎登第时”的美好期许与“而今老等闲官职”的现实状况形成鲜明对比,突出了理想与现实的巨大落差,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 白描:“日欠人钱夜欠诗”用简洁直白的语言描绘出丈夫如今窘迫的生活状态,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的无奈。
- 语言特色:语言通俗易懂,采用口语化的表达,如“记得”“谓言”“而今”等,使诗歌具有浓厚的生活气息,容易引起读者的共鸣。
- 情感表达:整首诗以妇女的感叹为切入点,含蓄地表达了对丈夫仕途不顺的无奈和对生活现状的不满,情感真挚而深沉。