寄真西山

· 危稹

有美真夫子,平生心泰和。
令名香宇宙,厚德福山河。
有客湖湘至,谈公政化多。
莫侵霜鬓否,书至报如何。

简要说明

这首诗是危稹写给真西山的寄赠之作,表达了对真西山的赞美与敬仰之情。诗中先夸赞真西山品德高尚、美名远扬、福气深厚,接着提到从湖湘来的客人谈及他的政绩,最后关切询问其近况。

逐句注释

  • “有美真夫子,平生心泰和”:
    • 字词:“美”,美好,指品德等方面;“夫子”,对男子的尊称;“泰和”,指平和、淡泊。
    • 句意:有一位美好的真夫子,他一生心境平和淡泊。
  • “令名香宇宙,厚德福山河”:
    • 字词:“令名”,美好的名声;“香”,这里形象地表达美名远播;“厚德”,深厚的德行。
    • 句意:他美好的名声传遍宇宙,深厚的德行福泽山河。
  • “有客湖湘至,谈公政化多”:
    • 字词:“湖湘”,指湖南一带;“政化”,政治教化。
    • 句意:有客人从湖湘之地到来,谈论您的政治教化诸多。
  • “莫侵霜鬓否,书至报如何”:
    • 字词:“莫”,表示揣测;“霜鬓”,白发;“书”,书信。
    • 句意:不知道岁月是否已经染白了您的双鬓,书信到了请告知我您的情况如何。

现代译文

有一位美好的真夫子,
一生心境平和又淡泊。
他的美名传遍了宇宙,
深厚德行福泽着山河。
有客人从湖湘之地来,
谈论您的政绩特别多。
不知道您是否添白发,
书信到了请把情况说。

创作背景

危稹与真西山(真德秀)都是南宋时期的人物。真德秀是南宋后期著名的理学家、政治家,以道德学问名重一时。危稹与他交往,这首诗可能是在听闻真德秀在地方上的政绩等情况后,写信寄赠给他,以表达对他的赞美与关切。具体创作时间应在真德秀在地方任职、有政绩流传之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面夸赞:诗的前四句直接对真西山的品德、名声、德行进行赞美,从不同方面突出他的美好形象。
    • 侧面烘托:“有客湖湘至,谈公政化多”通过写从湖湘来的客人谈论真西山的政绩,侧面烘托出他在地方上的作为和影响力。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的语句表达出深厚的情感。如“令名香宇宙,厚德福山河”,用词大气,生动地展现出真西山美名远扬、德行深厚的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种敬重、关切的氛围。诗人通过对真西山的赞美和对其近况的询问,表达出对友人的真诚情感,使读者能感受到他们之间的情谊。