赠别仙

· 徐积

平日忠言薄万金,此时何惜赠君行。
好名不是真人事,莫向人闲留姓名。

简要说明

这首诗是徐积赠别友人之作,核心是向友人传达一种人生理念。诗中强调平日忠言的珍贵,同时劝诫友人不要追求虚名,不要过于在意在世间留下声名。

逐句注释

  • “平日忠言薄万金”:
    • 字词:“薄”,轻视、看轻;“万金”,形容价值极高。
    • 句意:平日里那些真诚的劝告,其价值远超过万金。
  • “此时何惜赠君行”:
    • 字词:“惜”,吝惜;“君行”,指友人出行。
    • 句意:在你远行之时,我毫不吝惜地把这些忠言送给你。
  • “好名不是真人事”:
    • 字词:“好名”,追求名声;“真人”,指品德高尚、超脱世俗的人。
    • 句意:热衷于追求名声,这不是品德高尚之人的作为。
  • “莫向人闲留姓名”:
    • 字词:“人闲”,即人间;“留姓名”,指留下名声。
    • 句意:不要在人世间刻意去留下自己的名声。

现代译文

平日里那些真诚的劝告,价值远超万金。
在你远行的时候,我毫不吝惜地把它送给你。
追求名声可不是品德高尚之人的行为,
不要在这世间刻意留下自己的声名。

创作背景

徐积生活在北宋时期,以孝行、学问和正直著称。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从内容推测,是在友人即将远行时所作。徐积可能有感于当时社会上一些人追逐名利的风气,借赠别之机,向友人表达自己对人生的看法和对友人的劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗语言直白,诗人直接表达自己的观点和对友人的劝诫,没有过多的委婉含蓄,使读者能清晰地感受到其真诚的心意和明确的态度。
  • 语言特色:简洁明了,通俗易懂,用质朴的语言阐述深刻的道理。如“平日忠言薄万金”“莫向人闲留姓名”等语句,没有华丽的辞藻堆砌,却能让人过目难忘。
  • 思想内涵:诗中传达出一种不慕虚名、追求真实和内在品质的思想,具有一定的哲理意味。诗人通过劝诫友人,也反映出自己的人生价值观和处世态度,对读者有一定的启示作用。